Je was op zoek naar: deceived (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

deceived

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

he deceived me.

Turks

o beni aldattı.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you deceived yourself.

Turks

siz kendinizi yanılttınız.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how deceived they are!

Turks

nasıl da yüz geri çevriliyorlar!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you've been deceived.

Turks

aldatıldın.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as such they are deceived.

Turks

böylece onlar dünyada da aldatılıp haktan döndürülüyorlardı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the worldly life deceived them.

Turks

böylece kendilerinin kâfir olduklarına, yine kendileri şahitlik ettiler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i was deceived by her appearance.

Turks

onun görünüşüyle aldatıldım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't be deceived by appearances.

Turks

görünüşe bakıp aldanmayın.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these people are deceived, forced.

Turks

bu insanlar kandırıldılar, zorlandılar.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what deceived thee as to thy generous lord

Turks

o sonsuz cömertliğin sahibi kerîm rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i was completely deceived by her story.

Turks

onun hikayesiyle tamamen aldatıldım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what has deceived you concerning your generous lord

Turks

o sonsuz cömertliğin sahibi kerîm rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the deceiver deceived you concerning allah.

Turks

böylece o dessas, çok aldatıcı şeytan sizi allah'ın affı ve keremi ile aldattı.”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

may god assail them! how deceived they are!

Turks

allah onları kahretsin, nasıl da (haktan batıla) çevriliyorlar!?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he was easily deceived and gave her some money.

Turks

kolaylıkla kandı ve ona biraz para verdi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fortunately, people right now cannot be deceived.

Turks

neyse ki, artık insanlar aldanmıyor.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the man who i thought was my friend deceived me.

Turks

arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

o man! what has deceived you about your generous lord

Turks

ey insan, seni engin kerem sahibi rabbine karşı ne aldatıp isyana sürükledi?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

o human! what has deceived you concerning your generous lord

Turks

a insan, kerem sahibi rabbine karşı seni gururlandıran ne?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

human being, what evil has deceived you about your gracious lord,

Turks

a insan, kerem sahibi rabbine karşı seni gururlandıran ne?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK