Je was op zoek naar: denial (Engels - Turks)

denial
denial

perhaps denial.
belki inkar.

tom is in denial.
tom inkarda.

denial of service attack
hizmet reddi saldırısı

denial-of-service attack
denial-of-service attack

but ending denial is just one step.
fakat sorunu inkâr etmeyi bırakmak bu yolda atılması gereken adımlardan yalnızca biri.

and make denial thereof your livelihood?
(kur'an'dan istifade edeceğiniz yerde) rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz (sizin ondan elde ettiğiniz nasib, sadece onu yalanlamanız mıdır)?

indeed the faithless dwell in denial,
doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.

and make your denial of it your vocation?
(kur'an'dan istifade edeceğiniz yerde) rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz (sizin ondan elde ettiğiniz nasib, sadece onu yalanlamanız mıdır)?

nay, but those who disbelieve live in denial
doğrusu inkarcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar.

in fact, those who disbelieve are in denial.
aksine o nankörler yalanlıyorlar.

and denied our verses with [emphatic] denial.
ayetlerimizi de tamamen yalanlamışlardı.

his predecessor, zoran zivkovic, made similar denials.
kostunica'dan önceki başbakan zoran zivkoviç de aynı iddiada bulunmuştu.