Je was op zoek naar: endeavour (Engels - Turks)

endeavour
girişim

bih to host combined endeavour
bh combined endeavour'a ev sahipliği yapacak

pleased with their endeavour,
(dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,

verily your endeavour is diverse.
doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.

well-pleased with their endeavour,
(dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,

that your endeavour is for different ends.
doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.

and that his endeavour shall be presently observed.
onun çalışması şüphesiz görülecektir.

nor cease to endeavour praising him night and day.
gece ve gündüz tespih ederler, bıkıp usanmazlar.

this is your reward. your endeavour is fully acknowledged.
"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.

that his endeavours will be judged,
onun çalışması şüphesiz görülecektir.