Je was op zoek naar: even if (Engels - Turks)

even if
even if

even if he presents his excuses.
bir takım özürler ortaya atsa da.

even if we should be unwilling?!
(Şuayb:) "biz istemesek de mi?" dedi.

show current item even if not focused
bulunulan ögeyi göster, - hatta seçilmese de.

he said, "even if we were unwilling?"
(Şuayb:) "biz istemesek de mi?" dedi.

he'll play golf even if it rains.
yağmur yağsa bile golf oynayacak.

even if you don't pick me, pick him.
beni seçmeseniz bile onu seçin," diye fısıldadı.

even if we should be decayed bones?
"biz çürümüş kemikler olduktan sonra ha!?"

she'll come even if you tell her not to.
gelmemesini söyleseniz bile, gelecektir.

say, “even if you become rocks or iron.
de ki: "İster taş olun ister demir!"

children will grow even if you leave them alone.
onları yalnız bıraksan bile, çocuklar büyür.

& force tag creation even if tag already exists
etiket olsa bile yine de etiketi & oluştur

i don't mind even if she doesn't come.
o gelmese bile umurumda değil.

continue even if his/her viral load is negative?
eder mi?

he said, ‘what! even if we should be unwilling?!
dedi ki: "İstemesek de mi (bizi yurdumuzdan çıkaracak veya dinimizden döndüreceksiniz)?

even if you go away, i'll still passionately love you.
uzaklara gitsen bile, seni yinede tutkuyla seveceğim.

(muhammad), say "yes, even if you become rocks, iron,
de ki: "İster taş olun ister demir!"

[moses] said, "even if i brought you proof manifest?"
(musa) dedi ki: "sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı?"