Je was op zoek naar: harmful (Engels - Turks)

harmful situation
zararlı durum

r20: harmful by inhalation
r20: solunması halinde zararlıdırplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

but not harmful or intoxicating.
baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.

hazardous and harmful waste:
tehlikeli ve zararlı atık:

smoking is harmful to health.
sigara içmek sağlığa zararlıdır.

r21: harmful in contact with skin
r21: deriyle teması halinde zararlıdırplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

drinking is harmful for your health.
İçmek sağlığınız için zararlıdır.

this medicine has no harmful side-effects.
bu ilacın zararlı hiçbir yan etkileri yoktur.

drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.

fear is more harmful than the sharpest of swords.
korku keskin kılıçlardan daha zararlıdır.

macedonia to impose duty on environmentally harmful imports
makedonya çevreye zararlı ithal mallara vergi koyacak

these same infections create harmful algal blooms.
bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.

harmful effects of ecosystem change on human health
ormanların yok edilmesi ve arazi örtüsündeki değişiklik

one is that, why are some disease organisms more harmful?
birincisi, neden bazı hastalık yapıcı organizmalar daha zararlı,

we could make them evolve to be not so harmful to us.
onların bize çok zararlı olmayacak bir forma evrilmelerini sağlayabiliriz.

it's not harmful; it has just repaired the muscle.
zararlı değil, çünkü kası tedavi etti.

their worship will not benefit – in fact it is harmful.)
böyle yaparsan o zaman zalimlerden olursun."

he complained that smelting the stockpiles would be harmful to the environment.
radovanoviç, stokların eritilmesinin çevreye zarar vereceğinden şikayet etti.

but you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.
fakat haklarını ihlal edip zarar vermek için onları (yanınızda) tutmayın.

obey god and the messenger and be cautious (of the harmful things).
allah'a ita'at edin, elçi'ye ita'at edin, (kötü şeylerden) sakının!