Je was op zoek naar: hussein (Engels - Turks)

hussein decided to attack.
hüseyin saldırmaya karar verdi.

don't be hassan. don't be hussein."
hasan olmasın. hüseyin olmasın." diye söyleniyordu.

hussein bayram, france, 13-6* vadim mezga, belarus def.
hussein bayram, fransa, 13-6* vadim mezga, belarus def.

hussein, the grandson of prophet mohammad, was martyred in karbala in the year 680.
hz. muhammed'in torunu hz. hüseyin 680 yılında kerbela'da şehit edildi.

and none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for saddam hussein.
ve saddam hüseyin olmasaydı, bu rozet olmayacaktı.

* in iraq, saddam hussein began to rise to power by helping to modernize the country.
* irak'ta, saddam hüseyin ülkeyi modernleştirmeye yardımcı olarak iktidara yükselmeye başladı.

it is also the signatory of the vilnius group letter of support of the us effort to disarm saddam hussein.
ayrıca abd'yi saddam hüseyin'i silahsızlandırma yolundaki çabalarından ötürü destekleyen vilnius grubu mektubuna imza atanlar arasındaydı.

one of the highest profile cases involves syrian-born al hussein imad, also known as abu hamza.
en önemli dosyalardan biri de, ebu hamza olarak da bilinen suriye doğumlu el hüseyin İmad'a ait.

* board of directors, king hussein foundation, washington, usa (2005–present).
* yönetim kurulu, kral hüseyin vakfı, abd (2005’ten günümüze).

by 25 september, the jordanian army achieved dominance, and two days later arafat and hussein agreed to a ceasefire in amman.
25 eylül'de Ürdün ordusu üstünlüğü ele geçirdi ve iki gün sonra arafat ile hüseyin bir dizi ateşkes konusunda anlaştı.

==reign==fuad ascended the throne of the sultanate of egypt upon the death of his brother hussein kamel in 1917.
hüseyin kâmil'in 9 ekim 1917'de ölümü üzerine kardeşi ahmed fuad, i. fuad adıyla mısır sultanı ilan edildi.

"the clear and present danger posed by saddam hussein's regime requires a united response from the community of democracies.
deklarasyonda ayrıca "saddam hüseyin rejiminin meydana getirdiği açık ve mevcut tehlikeye demokrasiler toplumundan birleşik bir yanıt verilmelidir.

(gelbart 1996:18) many of the vehicles were later used by saddam hussein during the gulf war and the 2003 iraq war.
Çok sayıda araç saddam hüseyin tarafından körfez savaşında ve 2003 irak savaşında kullanılmıştır.

according to lawyer giovanni di stefano, saddam hussein's foreign minister, tariq aziz, wanted to apply for asylum in croatia.
avukat giovanni di stefano'ya göre, saddam hüseyin'in dışişleri bakanı tarık aziz hırvatistan'a sığınmak için başvuru yapmak istedi.

bulgarian prime minisiter simeon saxe-coburg and his romanian counterpart, adrian nastase, are reiterating support for efforts to disarm the regime of iraqi dictator saddam hussein.
bulgaristan başbakanı simeon sakskoburgotski ve rumen meslektaşı adrian nastase, irak diktatörü saddam hüseyin'in silahsızlandırılması çabalarını desteklediklerini açıkladı.

albania, which provided support to the us-led coalition during the war against saddam hussein's regime, now wants to join efforts to build a free iraq.
saddam hüseyin rejimine karşı yürütülen savaşta abd liderliğindeki koalisyona destek veren arnavutluk, şimdi özgür bir irak inşa edilmesi çabalarına katkıda bulunmak istiyor.

meanwhile, the possibility of a kurdish state being formed in northern iraq as a result of the us-led action against saddam hussein's regime has raised alarm bells in turkey.
bu arada, saddam hüseyin rejimine karşı abd liderliğinde girişilen harekatın sonucu olarak kuzey irak'ta bir kürt devletinin kurulma olasılığı da türkiye'de endiselere neden oldu.

according to pope, turkey's opposition to the idea stems from its first-hand experience with the sanctions imposed on saddam hussein's iraq following the first gulf war.
pope'a göre, türkiye'nin fikre karşıtlığı birinci körfez savaşı'ndan sonra saddam hüseyin'in irak'ına uygulanan yaptırımlarda birinci elden yaşadığı deneyimlere dayanıyor.

===after the 2003 invasion===on 20 march 2003, u.s.-led coalition forces invaded iraq, leading to the toppling of the regime of president saddam hussein on 9 april 2003.
20 mart 2003'te irak'ı işgal etmeye başlayan amerikan güçleri 9 nisan 2003'te bağdat'a girerek saddam hüseyin rejimine son verdi.