Je was op zoek naar: onslaught (Engels - Turks)

onslaught
piksel tamamla

onslaught of th
sünger bob squa

the onslaught had lasted 45 minutes.
bu hamle 45 dakika sürmüştü.

the defenders checked the onslaught by the attackers.
savunucular saldırganlar tarafından yapılan saldırıyı kontrol etti.

he had warned them of our onslaught, but they dismissed the warnings.
(lût), onları bizim yakalamamıza karşı uyarmıştı. fakat ikazlara karşı kuşku duydular,

in november of that year, the bridge fell after a lengthy onslaught by croat gunners.
köprü, aynı yılın kasım ayında hırvat topçularının uzun süreli ateşi sonrasında yıkıldı.

he estimated that there were around 5,000 people hiding in the mountains across the border, having fled the onslaught of the syrian military.
muhammed, sınırın diğer tarafındaki dağlarda, suriye ordusunun katliamından kaçan 5 bin civarında insanın saklandığını tahmin ediyor.

however, she demanded that serbia handover ratko mladić, the general who oversaw the bosnian serb onslaught at srebrenica in 1995, for trial.
ancak higgins, sırbistan'ın 1995 yılında srebrenica'daki bosnalı sırp katliamına nezaret eden ratko mladiç'in adalete teslim edilmesini talep etti.

it is understandable that this memorandum was used even for a media onslaught of some newspapers and that there were also negative impact for the image of the ksf," he said.
bu anlaşmanın medyada bazı gazeteler tarafından şiddetle eleştirilmesi ve ksf'nin imajı üzerinde olumsuz bir etki yaratması doğal." dedi.

however, she demanded that serbia handover ratko mladi?, the general who oversaw the bosnian serb onslaught at srebrenica in 1995, for trial.
ancak higgins, sırbistan'ın 1995 yılında srebrenica'daki bosnalı sırp katliamına nezaret eden ratko mladiç'in adalete teslim edilmesini talep etti.

meanwhile, libyan government forces continued on monday their onslaught against areas controlled by the opposition, including the port city of misrata and the town of zintan, killing hundreds of civilians.
Öte yandan libya hükümetine bağlı güçler, liman kenti misrata ile zintan'ın da aralarında bulunduğu ve isyancıların kontrolü altında bulunan bölgelere yönelik saldırılarına devam ederek, yüzlerce sivili öldürdü.

remember when you were few in number and were accounted weak in the land, ever fearing the onslaught of your enemies, but he provided you with shelter, and supported you with his help and provided you with good things, so that you might be grateful.
düşünün ki bir zaman siz dünyada az ve zayıf idiniz.Öyle ki insanların sizi tutup kapacağından endişe ediyordunuz.bu halde iken allah size yer yurt nasib etti, sizi yardımıyla destekledi, sizi temiz ve helâl şeylerle rızıklandırdı, ta ki şükredesiniz.

"the onslaught led by albanian extremists against kosovo's serb, roma and ashkali communities was an organised, widespread and targeted campaign," guehenno said.
genel sekreter yardımcısı, "arnavut aşırılık yanlıları tarafından kosova'daki sırp, roman ve aşkali topluluklarına yönelik katliam organize, yaygın ve hedeflendirilmiş bir harekattı," dedi.

"yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught.
evet, eğer sabreder ve itaatsizlikten sakınırsanız, -düşmanlarınız da hemen üzerinize geliverirlerse- rabbiniz, formalı formalı tam beş bin melek göndererek size yardım edecektir.