Je was op zoek naar: rowing (Engels - Turks)

rowing boats
kayık

rowing (sport)
kürek

tom stopped rowing.
tom kürek çekmeyi durdurdu.

they are rowing a boat on the pond.
gölette bir tekne yüzdürüyorlar.

let's take turns rowing the boat.
nöbetleşe kürek çekelim.

the girl rowing a boat is my cousin.
botta kürek çeken kız kuzenimdir.

its rowing team is one of the best of brazil.
brezilya'nın en başarılı futbol takımıdır.

so, how do you top rowing across the atlantic?
peki, atlantik’i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur?

rowing also presents a possible opportunity for a medal.
kürek de madalya potansiyeli bulunan bir spor dalı.

roz savage: why i'm rowing across the pacific
roz savage: neden pasifik'i kürekle geçiyorum

so i cleverly chose rowing, which i got very good at.
akıllılık edip kürek sporunu seçtim, sonrasında da bayağı ilerlettim.

and one of these grebes came along while we were rowing.
ve biz kürek çekerken bu batağanlardan biri ortaya çıktı.

and so we were rowing, and one of these western grebes came along.
kürek çekiyorduk ve bu batı batağanlarından biri göründü.

that did not stop it from becoming the official hotel for the world rowing federation.
buna rağmen otel, dünya kürek federasyonu'nun resmi oteli ilan edildi.

it hosted the canoeing and rowing events of the 1960 summer olympic games that were held in rome.
roma'da düzenlenen 1960 yaz olimpiyatları'nın kürek ve kano yarışmaları burada gerçekleşti.

then, when that gave out, i sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
daha sonra, bu yöntem su koyverdiğinde, yedek kürek oturağımın tekerlek akslarını testereyle kesip onları kullandım.

other croatian athletes will compete in rowing, wrestling, taekwondo, swimming, athletics and table tennis.
diğer hırvat sporcular kürek, güreş, tekvando, yüzme, atletizm ve masa tenisinde mücadele edecek.

and i was actually rowing for my school here until this fateful day, and i flipped over right in front of the entire school.
ve burada da okulum için kürek çekiyorum -- ta ki bu uğursuz gün, bütün okulun önünde baş aşağı dönene kadar.

meanwhile, tests of the rowing facilities at the schinias centre, located about 30 km northeast of athens, were plagued by high winds.
Öte yandan atina'nın yaklaşık 30 km kuzeydoğusunda yer alan schinias merkezindeki kürek tesisleri, şiddetli rüzgarların etkisi altında kaldı.

then there was a problem with seating for the rowing event -- no small thing, since it was this year's world championships.
ardından kürek yarışlarında yer sorunu ortaya çıktı -- önemsenmeyecek gibi değil, çünkü yarışlar bu yılki dünya şampiyonasıydı.