Je was op zoek naar: runestone (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

runestone

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

runestone

Turks

runik taşlar

Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

moreover, not a single runestone declares that there was any relationship towards the king.

Turks

ayrıca, tek bir runik taş kral yönelik herhangi bir ilişkiyi beyan eder.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

one of the more notable of the later runestones in the style pr4 is ed runestone u 112, a large boulder at the western shore of the lake of ed.

Turks

daha sonra ki dönem runik taşları arasında en çok göze çarpanlardan biri pr4 tarzında olan ed runik taşı u 112'dir.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

one of the runestones that report of deaths in estonia is the Ängby runestone which tells that a björn had died in vironia ("virland").

Turks

estonya'da ölenleri anlatan runik taşlardan bir tanesi Ängby taşı, björn'ün vironia'da (virland) öldüğünü söyler.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the Åda runestone reports that bergviðr drowned during a voyage to livonia, and the sjonhem runestone tells that the gotlander hróðfúss was killed in a treacherous way by what was probably a people in the balkans.

Turks

Åda runik taşı, livonia'ya bir yolculuk sırasında bergviðr'ın boğulduğunu belirtir, sjonhem runik taşı, gotlander hróðfúss'un muhtemelen balkanlar'da bir grup insan tarafından ihanete uğratılarak öldürüldüğünü rapor eder.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

instead, he was buried in the cemetery of the church, while the runestone would serve as a memorial at the homestead, but for certain families, there was less change as they had churches built adjoining the family grave field.

Turks

bunun yerine, kilise mezarlığına gömülmeleridir, runik taşlar çiftliklerde bir anıt olarak hizmet ederken, bazı aileler için, aile mezar alanına bitişik inşa edilmiş kilise nedeniyle daha az değişiklik olmuştur.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there is also the bogesund runestone that testifies to the change that people were no longer buried at the family's grave field: "he died in eikrey(?).

Turks

ayrıca bogesund runik taşı vardır, bu taş din değiştiren insanların artık aile mezarlığına gömülmediğine tanıklık eder: "o, ekerö (eikrey)'de öldü(?).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"*frösö runestone: “Östman gudfast’s son made the bridge, and he christianized jämtland”*dr 212: "eskill skulkason had this stone raised to himself.

Turks

"*frösö runik taşı: “Östman gudfast'sın oğlu köprü yapmış ve jämtland'ı hristiyanlaştırmıştır”*dr 212: eskill skulkason, bu taşı kendisi için diktirmiştir.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,359,860,184 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK