Je was op zoek naar: source data are provided as a source data file (Engels - Turks)

binaries are provided as well as source.
it is a standard defined by the world wide web consortium (w3c).

source data entry
kaynak veri girişi

create links to source data
kaynak veriye bağlantı yarat

the funds are provided as a grant, covering a portion of project costs.
fonlar, proje maliyetlerinin bir kısmını karşılayan hibeler şeklinde veriliyor.

it indicates the duration of the file to be used as a source.
kayank gösterir. olarak kullanılacak dosyanın süresini

lithotrophic bacteria can use inorganic compounds as a source of energy.
litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.

it is used as a source of energy for protein synthesis and gluconeogenesis.
ayrıca protein sentezi (translasyon) sırasında bir enerji kaynağı olarak kullanılır.

it is the area where the file name to be used as a source is obtained.
kaynak olarak kullanılacak dosya isminin geldiği alandır.

so foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.

references can not be inserted above the source data.
referanslar, kaynak verilerinin üstüne eklenemez.

marf may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension.
marf uygulamaların içinde bir kütüphane olarak ya da öğrenme ve eklentiler için bir kaynak olarak kullanılabilir.

humans keep chickens primarily as a source of food, consuming both their meat and their eggs.
İnsanlara iki çeşit sık kullanılan besin kaynağı sunarlar: etleri ve yumurtaları.

the researchers concluded that creatine ethyl ester is inferior to creatine monohydrate as a source of creatine.
araştırmacılar, creatine kaynağı olarak cee’nin cmh ‘a göre daha alt seviyede olduğu sonucuna varmışlardır.

it went on into the 18th and 19th centuries as a source of policy and strategy to the major states of europe.
18. ve 19. yüzyılda avrupa'nın önde gelen devletleri için bir politika ve strateji kaynağı olarak kullanılmıştır.

==modern science==the scientific revolution established science as a source for the growth of knowledge.
== modern bilim ==bilimsel devrimbilimi bilgininin büyümesinin kaynağı olarak kurdu.19.

as is typical of many agn, the nucleus of ngc 3227 has been identified as a source of variable x-ray emission.
pek çok etkin çekirdekli gökada gibi ngc 3227'nin de çekirdeğinde değişken x-ışını kaynağı saptanmıştır.

according to human rights associations, bulgaria has not managed to reduce its role either as a source or transit country for human trafficking.
İnsan hakları derneklerine göre bulgaristan, insan ticaretinde gerek kaynak gerekse geçiş ülkesi şeklindeki rolünü azaltmayı başaramadı.

"c. reinhardtii" is also of interest in the biopharmaceuticals field and the biofuel field, as a source of hydrogen.
"c. reinhardtii" ayrıca biyofarmasötik ve biyoyakıt alanlarında bir hidrojen kaynağı olarak da kullanılmaktadır.

he pointed to the ohrid framework agreement -- a 2001 accord between the government and ethnic albanians -- as a source of optimism.
manchin, hükümetle etnik arnavutlar arasında 2001 yılında imzalanan ohrid Çerçeve anlaşması'nın bir iyimserlik kaynağı olduğuna işaret ediyor.

in 2007, kahr and colleagues reported their experiments that tested the idea that crystals can act as a source of transferable information, using crystals of potassium hydrogen phthalate.
2007’de kahr ve arkadaşları potasyum hidrojen ftalat kristalleri kullanarak kristallerin bilgi aktarma aracı olarak kullanılabileceği fikrini inceleyen deneylerini duyurdular.