Je was op zoek naar: underlining (Engels - Turks)

underlining:
alt çizgi:

black underlining
siyah alt Çizgi

the greek cypriot government has commended the move but says it does not resolve underlining problems.
kıbrıs rum yönetimi söz konusu harekete övgülerini dile getirmekle birlikte bunun altta yatan sorunları çözmeyeceğini söylüyor.

parliament passed the resolution by 89-8, underlining their support for the government. [reuters]
parlamento kararı 89'a karşı 8 oyla geçirerek, hükümete verdiği desteğin altını çizdi. [reuters]

underlining the strong political determination of the participating countries to transform the balkans into a region of stability, davutoglu proposed four major goals.
katılımcı ülkelerin balkanlar'ı bir istikrar bölgesine dönüştürmedeki güçlü siyasi kararlılıklarının altını çizen davutoğlu, dört ana hedef önerdi.

however, diplomats clarified the country's position by underlining that spain does not see the mediterranean union as an alternative to eu membership.
fakat İspanyol diplomatlar, İspanya'nın, akdeniz birliği'ni ab üyeliğine bir alternatif olarak görmediklerinin altını çizerek ülkenin görüşünü net bir biçimde ortaya koydu.

davutoglu pledged continued nato support until security is established, underlining the need for a free, democratic, secure, stable, and united libya.
ziyaretinde davutoğlu, nato desteğinin güvenlik sağlanana dek süreceğini doğrulayarak, özgür, demokratik, güvenli, istikrarlı ve birleşik bir libya'ya duyulan ihtiyacın altını çizdi.

if the corruption was so big, would the dutch have invested 11 billion euros in romania?" basescu said on wednesday, underlining that romania has met all the accession technical criteria.
yolsuzluk o kadar çok olsaydı, hollandalılar romanya'ya 11 milyar avro yatırım yapar mıydı?" diyerek, romanya'nın katılıma ilişkin bütün teknik kriterleri yerine getirdiğinin altını çizdi.

nonetheless, in some parts of europe, data suggest that hiv transmission related to injecting drug use still continued at relatively high rates in 2006, underlining the need to ensure the coverage and effectiveness of local prevention practice.
bulgaristan’da düşük olan artış hızı, yakın zamanda hız kazanmış olup 2001 ve 2006 yılları arasında yılda 0, 2, 0, 7, 13 ve 34 vakayla bir salgın potansiyeli sergilemiştir.

greek finance minister george papaconstantinou joined the chorus, underlining on monday that "no, that [eurozone exit] is impossible".
yunanistan maliye bakanı yorgo papakonstantinu da benzer bir söylemle pazartesi günü "hayır, avro bölgesinden çıkış mümkün değil." dedi.

"it appears that the pensions to be paid to the retired deputies are distinctly disproportional with the average pensions in the country," argued the court, underlining that constitutional order is based on the principles of democracy, equality, non-discrimination and social justice.
mahkeme, "emekli milletvekilerine ödenecek emekli maaşlarının ülkedeki ortalama emekli maaşlarıyla büyük orantısızlık sergilediği görülmektedir." diyerek, anayasal düzenin demokrasi, eşitlik, ayrımcılık yapılmaması ve toplumsal adalet ilkelerine dayandığının da altını çizdi.