Je was op zoek naar: wisher (Engels - Turks)

friend, companion, well wisher
arkadashim

i am indeed your well-wisher.’
ben sana öğüt verenlerdenim."

so leave. i am indeed your well-wisher.’
beni dinlersen derhal şehri terk et!ben, hakikaten senin iyiliğini isteyen biriyim!”

and he swore to them, ‘i am indeed your well-wisher.’
"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.

and he swore to them, "surely, i am your well-wisher."
"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.

certainly, i communicated to you the messages of my lord, and i was your well-wisher.
ben size rabbimin gönderdiği gerçekleri duyurdum ve size öğüt verdim.

“i convey to you the messages of my lord and am your trustworthy well-wisher.”
"rabbimin mesajlarını size tebliğ ediyorum. ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm."

indeed the court members are considering killing you, therefore go away – i surely am your well-wisher.”
"ey musa, dedi, ileri gelenler seni öldürmek için aralarında konuşuyorlar. sen çık (git), ben sana öğüt verenlerdenim."

and most surely we are his sincere well-wishers:
halbuki biz onun iyiliğini istiyoruz."