Je was op zoek naar: you're right (Engels - Turks)

you're right
haklısın

you're right.
haklısınız.

you're right, tom.
sen haklısın, tom.

perhaps you're right
belki de haklısın

i bet you're right.
haklı olduğuna eminim.

i guess you're right.
sanırım haklısın.

i really hope you're right.
gerçekten haklı olduğunu umuyorum.

i must admit, you're right.
kabul etmeliyim, haklısın.

i almost think you're right.
neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

i think you're right not to go.
bence gitmemekte haklısın.

i think you're right not to let tom go.
tom'u göndermemekte haklı olduğunu düşünüyorum.

and the people thought, "you know, you're right.
ve insanlar da düşünmüşler ve, "aslında haklısın.

oh my, you're right, i didn't know that at all.
amanın, sen haklısın, ben onu hiç bilmiyordum.

and it turns out that you're right and i'm wrong.
ve anlaşılıyor ki siz doğrusunuz, bense yanlış.

you're right on some issues, lola and you expostulated on me.
lola bazı konularda haklısın ve bayağı sitem etmişsin.

if you're thinking these beloved dishes might be linked, you're right.
eğer bu iki tadın bağlantılı olduğunu düşünüyorsanız, doğru düşünüyorsunuz demektir.

oh yes, you're right. well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
oh evet,haklısın.pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse.

because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy.
Çünkü doğru veya yanlış yaptığınızı bilmiyorsunuz ve aradığınız bütün şey yüce bir empati.

and the government, they heard her story and the other people, and they said, "yeah, you're right, we should make a law.
bu annenin hikayesini duyduktan sonra, hükümet ve diğer insanlar da, "evet, haklısın, bir yasa çıkarmak gerek.

ca: that's right. the reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together.
ca: doğru, çok az insanın bu teoride heycanlı olmasının nedeni, eğer yanılmıyorsan, yer çekimi ve quantum teorisini bir araya getirmesidir.