Je was op zoek naar: you're the reason why i'm smiling again (Engels - Turks)

this is the reason why i didn't come yesterday.
dün gelmememin sebebi bu.

if you want to know the reason why i'm standing here, it's because of education.
buradan niçin bulunduğumu bilmek istiyorsanız, eğitim için,

and you know the reason why, of course.
bunun nedenini de tabi ki biliyorsunuz.

now you can see some of the reasons why i'm optimistic.
Şimdi, niçin bu kadar iyimser olduğumun nedenlerinden bazılarını görebilirsiniz.

do you know the reason why the sky looks blue?
gökyüzünün mavi görünmesinin nedenini biliyor musun?

you are the reason why i said yes to the invitation to come here today.
bugün buraya gelme davetine evet dememin sebebi sizlersiniz.

do you know the reason why he cut class today?
bugün onun niçin derse gelmediğini biliyor musun?

i don't know the reason why he was absent.
onun niçin gelmediğini bilmiyorum.

yes i'm smiling and you are not the reason anymore
evet, gülümsüyorum.

tom doesn't know the reason why mary isn't coming.
tom, mary'nin gelmemesinin sebebini bilmiyor.

and i realize the reason why you're going to do this.
ve senin bunu niçin yaptığının farkındayım.

i don't know the reason why he will not go on to college.
onun üniversiteye neden gitmeyeceğini bilmiyorum.

the reason why we don't envy her is because she's too weird.
kıskanmamamızın nedeni, onun çok tuhaf olmasıdır.

the reason why it's happening so fast is because of mobile collaboration.
bunun bu kadar hızlı olmasının nedeni mobil işbirliği nedeniyledir.

but the reason why everyone was silent is what i call the psychological barrier of fear.
ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.

the reason why i bother you is that we have a brother, dursun and he needs hardwood
ben de seni şunun için rahatsız ettim, bizim bir dursun abimiz var bartın tekkeönü’nden, ona sert ağaç lazım

the reason why we cannot support his view will be given below.
onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.

have you been told the reasons why we didn't hire you?
size sizi niçin işe almadığımızın nedenleri söylenildi mi?

"twitter protects my privacy more than facebook, and this is the reason why i use it more.
deliu setimes'a verdiği demeçte, "twitter gizliliğimi facebook'tan daha fazla koruyor ve bu yüzden de onu daha fazla kullanıyorum.

and i think the reason why is that i was able to use their language and their reality in order to transport them into another.
bence bunun sebebi de onların dilini ve gerçekliklerini, başka bir şeye dönüştürebilmek için kullanabilmem.