Je was op zoek naar: zoom in( (Engels - Turks)

zoom in
büyüt

zoom & in
& odaklan

zoom in/ out
büyüt/ küçült

zoom in (x 12)
büyüt (x 12)

let me zoom in.
biraz yakınlaştıralım.

zoom in on the document
belgeye yakınlaş

zoom in zoom in by one.
yakınlaş bir derece yakınlaş.

zoom in/out to see more.
zoom in/out to see more.

zoom in on haiti, in outline here.
haiti'ye zum edelim. sınırı işte burada.

so this -- we're going to zoom in.
ve bunda -- yaklaşacağız.

we're going to zoom in and zoom in.
gittikçe daha da fazla yaklaşacağız.

i would like to kind of zoom in on the moon.
ay'a zoom yapmak istiyorum.

zoom in by pressing this button to see more details.
0. 0 km kare

we're going to zoom in on that a little bit.
biraz da uyku konusuna odaklanalım.

and you can zoom in. this is taking a look at atlanta.
ve yakınlaştırabiliyorsunuz. atlanta'ya bir göz atalım.

click on this button to zoom-in on the selected region.
seçilen bölgeye yakınlaşmak için bu düğmeye tıklayın.

click to zoom in/ out or left drag to zoom into a specific area.
yakınlaştırmak/ uzaklaştırmak için tıklayın veya belirli bir alanı yakınlaştırmak için sol tuş ile basılı tutarak sürükleyin.

we're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
daha da yaklaşacağız ama bu ne olduğunun bir çizimidir.

now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail.
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.

you can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.
hatta iyice yakınlaştırırsanız alttaki ufak halkayı bile görebilirsiniz, bir nano-keçi-sakalı.