Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: exercise (Engels - Uma)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Uma

Info

Engels

but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

Uma

neo' nutadi tempo-nu mpewulihi' jarita-jarita boa' pai' lolita to uma mpokeni-ta mengkoru hi alata'ala. huduwukui mporohoi nono-nu mengkoru hi alata'ala.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.

Uma

toe pai' kuhuduwukui oa' mpobabehi po'ingku to lompe', bona ku'inca hi rala nono-ku ka'uma-na ria sala' -ku, ba hi poncilo alata'ala ba hi poncilo manusia'.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he said unto them, the kings of the gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

Uma

toe pai' yesus mpo'uli' -raka: "ane hi tauna to uma mpo'incai alata'ala, uma mowo kasoa-na magau' mpohawai' ntodea. pai' tauna to bohe pangka' -ra doko' rahanga' `to mpotiroi ntodea.'

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but jesus called them unto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

Uma

toe pai' yesus mpokio' -ra omea pai' na'uli' -raka: "ni'inca moto kasoa-ra topoparenta to uma mpo'incai alata'ala mpoparentai ntodea-na. tauna to bohe pangka' -ra mpewuku ntodea-na mpotuku' hawa' -na.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Uma

apa' ane tarohoi wotoloka' -ta, hangkedi' -wadi kalaua-na. tapi' ane tarohoi nono-ta mengkoru hi alata'ala, wori' kalaua-na, apa' pengkoru-ta hi alata'ala toe mpokeni rasi' hi katuwu' -ta tempo toi, pai' hi katuwu' -ta hi eo mpeno-na wo'o.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but jesus called them to him, and saith unto them, ye know that they which are accounted to rule over the gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Uma

toe pai' yesus mpokio' -ra omea, pai' na'uli' -raka: "ni'inca moto kasoa-ra topoparenta to uma mpo'incai alata'ala mpoparentai ntodea-ra. tauna to bohe pangka' -ra mpewuku ntodea-ra mpotuku' hawa' -ra.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,212,495,904 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK