Je was op zoek naar: very well said, my dear cousin (Engels - Uma)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Uma

Info

Engels

and mary said, my soul doth magnify the lord,

Uma

na'uli' maria: mpo'une' -a pue' hante nono-ku mpu'u.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

Uma

oti toe, ba hangkuja dua guru agama mpo'uli' -ki yesus: "lompe' lia petompoi' -nu guru."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.

Uma

na'uli' yesus mpo'uli' -raka: "to kutudui' -kokoile, tudui' ngkai alata'ala to mposuro-a, bela tudui' -ku moto.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:

Uma

na'uli' tobine toei: "uma-kuna motomanei-a." na'uli' yesus: "makono-di,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.

Uma

aga ane onesiforus-hana, wori' ngkani-i mpotanta'u-a. apa' nau' ratarungku' -a, uma-i me'ea' mpokinomo-a. karata-na hi roma rei, nahuduwukui mpopali' -a, duu' napohirua' -maka. pai' nu'inca moto kawori' petulungia-na hi aku' wengi bula-ku hi efesus. mekakae-a hi pue', kuperapi' bona nagane' hawe'ea ompi' -na onesiforus, pai' bona napopohiloi ahi' -na hi onesiforus hi eo kiama.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.

Uma

na'uli' paulus: "tuama gubernur! toi-e, bula-ku mokore hi rehe'i hi kantoro' gubernur, apa' gubernur to jadi' wakele' kaisar, magau' -ta hi roma. pai' bate topoparenta to roma to natao mpobotuhi kara-kara-ku. nu'inca moto ka'uma-na ria sala' -ku hi to yahudi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,768,217,422 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK