検索ワード: very well said, my dear cousin (英語 - ウマ語)

and mary said, my soul doth magnify the lord,
na'uli' maria: mpo'une' -a pue' hante nono-ku mpu'u.

then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.
oti toe, ba hangkuja dua guru agama mpo'uli' -ki yesus: "lompe' lia petompoi' -nu guru."

jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
na'uli' yesus mpo'uli' -raka: "to kutudui' -kokoile, tudui' ngkai alata'ala to mposuro-a, bela tudui' -ku moto.

the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
na'uli' tobine toei: "uma-kuna motomanei-a." na'uli' yesus: "makono-di,

the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.
aga ane onesiforus-hana, wori' ngkani-i mpotanta'u-a. apa' nau' ratarungku' -a, uma-i me'ea' mpokinomo-a. karata-na hi roma rei, nahuduwukui mpopali' -a, duu' napohirua' -maka. pai' nu'inca moto kawori' petulungia-na hi aku' wengi bula-ku hi efesus. mekakae-a hi pue', kuperapi' bona nagane' hawe'ea ompi' -na onesiforus, pai' bona napopohiloi ahi' -na hi onesiforus hi eo kiama.

then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
na'uli' paulus: "tuama gubernur! toi-e, bula-ku mokore hi rehe'i hi kantoro' gubernur, apa' gubernur to jadi' wakele' kaisar, magau' -ta hi roma. pai' bate topoparenta to roma to natao mpobotuhi kara-kara-ku. nu'inca moto ka'uma-na ria sala' -ku hi to yahudi.