Şunu aradınız:: very well said, my dear cousin (İngilizce - Uma)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Uma

Bilgi

İngilizce

and mary said, my soul doth magnify the lord,

Uma

na'uli' maria: mpo'une' -a pue' hante nono-ku mpu'u.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

Uma

oti toe, ba hangkuja dua guru agama mpo'uli' -ki yesus: "lompe' lia petompoi' -nu guru."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.

Uma

na'uli' yesus mpo'uli' -raka: "to kutudui' -kokoile, tudui' ngkai alata'ala to mposuro-a, bela tudui' -ku moto.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:

Uma

na'uli' tobine toei: "uma-kuna motomanei-a." na'uli' yesus: "makono-di,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.

Uma

aga ane onesiforus-hana, wori' ngkani-i mpotanta'u-a. apa' nau' ratarungku' -a, uma-i me'ea' mpokinomo-a. karata-na hi roma rei, nahuduwukui mpopali' -a, duu' napohirua' -maka. pai' nu'inca moto kawori' petulungia-na hi aku' wengi bula-ku hi efesus. mekakae-a hi pue', kuperapi' bona nagane' hawe'ea ompi' -na onesiforus, pai' bona napopohiloi ahi' -na hi onesiforus hi eo kiama.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.

Uma

na'uli' paulus: "tuama gubernur! toi-e, bula-ku mokore hi rehe'i hi kantoro' gubernur, apa' gubernur to jadi' wakele' kaisar, magau' -ta hi roma. pai' bate topoparenta to roma to natao mpobotuhi kara-kara-ku. nu'inca moto ka'uma-na ria sala' -ku hi to yahudi.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,768,213,183 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam