Je was op zoek naar: filing (Engels - Vietnamees)

filing
lưu trử, sắp xếp hs

filing.
- sắp xếp đồ.

filing system
hệ thống lưu trữ hồ sơ

five for filing fees.
năm cho lệ phí nộp đơn.

this filing system?
cái hệ thống lọc hồ sơ này?

you're filing things.
con quản lý hồ sơ

filing the petition was easy.
hoàn thành thủ tục đề nghị xem xét thì dễ.

i'm filing a complaint.
tôi sẽ đút đơn khiếu nại.

he's filing assault charges.
hắn ta gửi hồ sơ công kích em đấy.

like a filing cabinet up there.
giống như tủ hồ sơ ở đằng kia.

i'd hold off filing it just yet.
- chuyện của con thì không ổn lắm

filing a petition down at the courts.
Đang làm thủ tục xin trợ giúp của tòa

i need some lunch time filing done, stat.
tôi cần 1 giờ ăn trưa no đủ.

there's an awful lot of filing.
còn có cả đống hồ sơ nữa.

uh, i would hold off filing it just yet.
- còn con thì hơi không ổn - Ý con là sao?

- she's filing a petitiοn fοr divοrce.
- cô ấy đang chuẩn bị đơn ly hôn.

- and the filing cabinet next to the phone?
- còn cái tủ hồ sơ kế bên điện thoại?

you'll mess up my whole damn filing system.
-tôi đi lấy đây. anh làm rối loạn hồ sơ của tôi.

i never actually got around to filing the papers.
thật ra em chưa bao giờ làm cho xong cái việc điền hết giấy tờ.

i question coulson's filing skills, to be honest.
nói thật, tôi nghi ngờ khả năng sắp xếp của coulson.