Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, let those men go.
Ðến sáng, thượng quan sai lính nói cùng người đề lao rằng: hãy thả các người ấy đi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fingerprints, charge sheet, and i've got to be in magistrates' court on tuesday.
dấu vân tay, đơn phạt, và tôi phải có mặt ở tòa án vào thứ ba.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Ðoàn dân cũng nổi lên nghịch cùng hai người, và khi các thượng quan khiến xé áo hai người ra rồi, bèn truyền đánh đòn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
người trình lời đó cùng phao-lô rằng: các thượng quan đã khiến truyền cho tôi thả các ông; vậy, hãy ra, và xin đi cho bình yên.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
khi người ta đem các ngươi đến nhà hội, trước mặt quan án và quan cai trị, thì chớ lo về nói cách nào để binh vực mình, hoặc nói lời gì;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a magistrate known for her lenience with first - time offenders.
một bà quan tòa vốn nổi tiếng vì sự khoan dung của bà ấy đối với những ai phạm tội lần đầu.
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: