Je was op zoek naar: out of the question (Engels - Vietnamees)

out of the question.
không còn câu hỏi nào.

- out of the question!
Đọc văn bản qua loa đi

that is out of the question.
chuyện đó hoàn toàn không được.

- that is out of the question.
- Đấy không phải một câu hỏi.

- that's out of the question.
- không đời nào.

- that's out of the question!
không thể có chuyện đó.

exorcism is out of the question.
thần chú trục xuất sẽ không hiệu quả.

heads up out of the question?
này ... câu hỏi.

the question...
câu hỏi đặt ra là...

no, that's out of the question.
lũ chó sẽ không sao cả đâu.

- the question.
- hỏi trước.

- the question?
- câu hỏi? là gì nào?

crossing over is out of the question.
ngoài tầm với.

- the north is out of the question.
- phía bắc thì đừng tính tới.

not yet. it's out of the question.
chưa đâu, chú không có hỏi.

out of the car.
ra khỏi xe.

not even for a day. out of the question.
cám ơn rất nhiều, bây giờ tôi phải đi."

- out of the city.
- ngoài thành phố.

- out of the way!
hãy để ta qua!

out of the conversation.
này, đừng có thêm đồ vào nữa.