Je was op zoek naar: set this up (Engels - Vietnamees)

lift this up.
nhấc nó lên.

did i set this up?
tớ đã dựng lên sao?

no! you set this up?
mày đã sắp đặt chuyện này phải không?

walker set this number up.
walker cài số này.

blowfishing this up.
"cá nóc" cái này phát nào.

here, set this down...
Đây, viết nó ra...

- raise this up.
- giở cái này lên. - không.

so that's how you set this up.
vậy ra đây là cách mà anh sắp xếp được.

let me hang this up.
Để anh treo nó lên.

don't dick this up.
tôi không muốn anh làm hỏng chuyện.

- you fucked this up!
- cậu làm hỏng chuyện mẹ rồi!

you set this up and i will make you pay.
các người dàn dựng việc này và tôi sẽ bắt các người trả giá.

do not screw this up.
Đừng làm hỏng việc này.

it was ken and your goddess who set this up.
ken và con gái của ông ấy đã lập nên kì tích này.

here, can you cut this up?
anh cắt cái này hộ em.

don't fuck this up, kid.
Đừng làm hỏng chuyện đấy

"put this down, pick this up!"
"bỏ cái này xuống, lượm cái kia lên!"

- ok, let's wrap this up.
- Được rồi, nói luôn cho vuông đi.

i'll just finish this up.
tôi sẽ hoàn thành cái này.

c-can you clean this up?
anh lọc được không?