Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
lòng rộng rãi sẽ được no nê; còn ai nhuần gội, chính người sẽ được nhuần gội.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
từ phòng cao mình, ngài tưới các núi; Ðất được đầy dẫy bông trái về công việc ngài.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.
vậy, người trồng kẻ tưới, đều không ra gì, song Ðức chúa trời là Ðấng làm cho lớn lên.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
người trồng, kẻ tưới, đều bằng nhau; ai nấy sẽ nhận phần thưởng tùy theo việc mình đã làm.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
vả, như mưa và tuyết xuống từ trên trời và không trở lại nữa, mà đượm nhuần đất đai, làm cho sanh ra và kết nụ, đặng có giống cho kẻ giao, có bánh cho kẻ ăn,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: