Je was op zoek naar: your trust (Engels - Vietnamees)

earning your trust.
chiếm được sự tin cậy của các người.

-to win your trust.
- Để có lòng tin của mày.

and i will earn your trust.
rồi tôi sẽ có được sự tin tưởng của ông thôi.

trust your eye.
tin vào mắt mình đi.

- trust your dad.
- hãy tin vào bố của con.

those whom lack your trust... kill.
những kẻ người không tin tưởng... giết hết.

i told your mother, "trust me.
bố nói với mẹ con: hãy tin anh...

thanks for your trust and support
cảm ơn vì đã chọn vả ủng hộ

i understand that i lost your trust.
tôi hiểu rằng tôi mất sự tín nhiệm của anh.

thank you for your trust & loyalty
cám ơn về sự tin tưởng của quý khách

-trust your instincts.
- bản năng của mày.

dad, i've betrayed your trust too.
con cũng phản bội niềm tin của cha luôn.

thank you for your trust, your majesty.
tạ ơn bệ hạ đã tin tưởng thần.

i know i don't deserve your trust.
tôi biết tôi không xứng đáng với lòng tin của bà.

it appears i will have to earn your trust.
dường như tôi sẽ phải lấy được lòng tin của các vị.

- i trust your judgment.
- tôi tin tưởng sự phán đoán của bà.

gain your adversary's trust through sympathy.
lấy lòng kẻ thù bằng sự cảm thông.

but i trust your taste.
nhưng anh tin tưởng sự đánh giá của em, tất nhiên.

am i to trust your word?
tôi tin được anh sao?

- i would not place your trust in this man.
- nếu là anh tôi sẽ không tin người này đâu