Je was op zoek naar: because of (Engels - Wels)

because of the colour
oherwydd y lliw

that is because of digitisation
digidoli yw'r rheswm am hynny

it was necessary because of bse
yr oedd yn angenrheidiol oherwydd bse

change is effected because of that
newidir pethau oherwydd hynny

it comes because of partnership working
daw i'n rhan o ganlyniad i weithio mewn partneriaeth

you will soon log out because of inactivity.
byddwch yn cael eich allgofnodi'n fuan oherwydd anweithgarwch.

many countries do not use it because of that
nid yw llawer o wledydd yn ei ddefnyddio oherwydd hynny

added value matters because of wage differentials
mae gwerth ychwanegol yn bwysig oherwydd y gwahaniaethau cyflog

computer will suspend very soon because of inactivity.
bydd y cyfrifiadur yn cysgu'n fuan iawn oherwydd anweithgarwch.

everything is out in the open because of the assembly
mae popeth allan yn yr agored oherwydd y cynulliad

andrew davies : we were not embarrassed because of this
andrew davies : nid oedd hynny'n beth chwithig i ni

cabs evolved because of the problems of the war years
problemau blynyddoedd y rhyfel a roddodd fodolaeth i'r canolfannau cynghori

there was no curtailment because of us , business minister
nis cwtogwyd o'n herwydd ni , drefnydd

however , i will leave it there , because of the time
fodd bynnag , fe'i gadawaf yn y fan honno , oherwydd yr amser

additional capacity will be delivered because of labour in wales
sicrheir capasiti ychwanegol oherwydd llafur yng nghymru

because of our topography , we need an efficient , wireless broadband
oherwydd ein topograffi , mae arnom angen band eang di-wifr , effeithlon

they decide to move because of career progression and professional status
maent yn penderfynu symud er mwyn dringo ysgol gyrfa a cheisio gwell statws proffesiynol

the difficulty arises because of the perception of wales being closed
cyfyd yr anhawster oherwydd y canfyddiad bod cymru ar gau

helen mary jones : i am unable to take interventions because of time
helen mary jones : ni allaf dderbyn ymyriadau oherwydd prinder amser

however , because of what sometimes happens , we might need a separate code
fodd bynnag , oherwydd yr hyn a all ddigwydd weithiau , efallai y bydd angen cod ar wahân