Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
other hazards include the careless use of matches and cigarettes , and people removing batteries from smoke detectors and alarms
rhai o'r peryglon eraill yw defnyddio matsis a sigarennau'n ddiofal , a thynnu batris o synwyryddion mwg a larymau
we all have accident black spots in our constituencies , some of which are due to geographical hazards , others which are caused by careless driving
mae mannau peryglus ym mhob un o'n hetholaethau , yr achosir rhai gan beryglon daearyddol , ac yr achosir eraill gan bobl yn gyrru'n ddiofal
there is a suggestion , for example , that the recent outbreak of swine fever in the east of england was caused by the careless disposal of legal imports
mae awgrym , er enghraifft , yr achoswyd yr achosion diweddar o dwymyn y moch yn nwyrain lloegr o ganlyniad i waredu mewnforion cyfreithiol yn ddiofal