Je was op zoek naar: conspiracy (Engels - Wels)

you conspiracy 😘
gynllwyn

conspiracy theory
damcaniaeth gydgynllwyniol

this is not a great conspiracy by opposition parties
nid yw hyn yn gynllwyn mawr gan y gwrthbleidiau

the first minister : that is conspiracy-theory thinking
prif weinidog cymru : meddylfryd cynllwyniadol yw hynny

the first minister : you are smelling a conspiracy when there is not one
y prif weinidog : yr ydych yn synhwyro cynllwyn pan nad oes un yn bod

you and ieuan are falling for a conspiracy theory about where this idea has come from
yr ydych chi ac ieuan yn llyncu stori am gynllwyn ynghylch tarddiad y syniad hwn

on jonathan's point , it was more of a cock-up than a conspiracy
o ran pwynt jonathan , yr oedd yn fwy o gamgymeriad na chynllwyn

i accept that it is not a conspiracy , but members are only discovering things at the last minute
yr wyf yn derbyn nad oes cynllwyn yma , ond dim ond ar y funud olaf y mae aelodau'n darganfod pethau

i am not suggesting that this is a conspiracy , but such a question could have received an immediate response
nid wyf yn awgrymu mai cynllwyn yw hwn , ond gallai cwestiwn o'r fath fod wedi cael ateb ar unwaith

at the moment , all you have is a lot of newspaper speculation that is flying into the realms of conspiracy theory
ar hyn o bryd , y cwbl a geir yw llawer o ddyfalu yn y papurau newydd sy'n tueddu at ddychmygu cynllwynion

i am not completely familiar with brown rot in potatoes , but i suspect that it is not a conspiracy to undermine our society
nid wyf yn gwbl gyfarwydd â malltod mewn tatws , ond yr wyf yn amau nad yw'n gynllwyn i danseilio cymdeithas

either there is a conspiracy -- and i accept that maybe there is not -- or there is bungling incompetence
un ai y mae cynllwyn -- ac yr wyf yn derbyn hwyrach nad oes un -- neu mae yna aflerwch bwngleraidd

i disagree with points made in plaid cymru's motion that there is a conspiracy in how labour has conducted its economic policy
anghytunaf â'r pwyntiau a wnaed yng nghynnig plaid cymru bod cynllwyn yn y modd y mae llafur wedi cynnal ei pholisi economaidd

janet davies : you say that there are conspiracy theories everywhere , but motions are still tabled late and we are not given information
janet davies : fe ddywedwch fod damcaniaethau am gynllwynion ym mhob man , ond mae cynigion yn cael eu cyflwyno'n hwyr o hyd ac nid ydym yn derbyn gwybodaeth

canf and its bacardi backers are part of a web of conspiracy against cuba involving other rightwing cuban exiles , us politicians and the cia . '
mae canf a'i gefnogwyr bacardi yn rhan o we o gynllwyn yn erbyn cuba sydd yn cynnwys alltudion asgell-dde eraill o guba , gwleidyddion yr unol daleithiau a'r cia . '

i come from blaenau gwent , where some people say that we work on conspiracy theories , so you will understand why i raise the fact that the forward work programme is bringing up freemasonry once again
dof o flaenau gwent , lle y dywed ambell un ein bod yn cydgynllwynio , felly fe ddeallwch pam fy mod yn codi'r ffaith bod y blaenraglen waith yn cynnwys y seiri rhyddion unwaith eto

do not imagine for one second , therefore , that i am part of some cynical millbank conspiracy of the type alluded to in the plaid cymru leader's preposterous conference speech
felly , peidiwch â dychmygu am un eiliad , fy mod yn rhan o ryw gynllwyn millbank sinigaidd o'r math y cyfeiriwyd ato yn araith gynhadledd hurt arweinydd plaid cymru

we are all aware of the two recent court cases in birmingham and , i think , burnley or a borough in northern england , in which a huge element of conspiracy was involved in trying to ensure that votes could be manufactured
gwyddom i gyd am y ddau achos llys diweddar yn birmingham a burnley , yr wyf yn meddwl , neu fwrdeistref yng ngogledd lloegr , lle y bu elfen enfawr o gynllwyn ynghlwm wrth geisio sicrhau y gellid cynhyrchu pleidleisiau

if it were not for the committee's and the government of wales's bumbling incompetence , one might conclude that there was a conspiracy to hoodwink the assembly on the lack of match funds
oni bai am anghymhwysedd bwngleraidd y pwyllgor a llywodraeth cymru , gallai rhywun ddod i'r casgliad bod cynllwyn i dwyllo'r cynulliad ynghylch diffyg arian cyfatebol

nick bourne : i think we can clear you of any charge of conspiracy as you were not to know that devolved policy would be taken over by a new assembly secretary -- the prime minister -- yesterday
nick bourne : yr wyf yn meddwl y gallwn eich rhyddhau o unrhyw gyhuddiad o gynllwyn gan nad oeddech i wybod y byddai polisi a ddatganolwyd yn cael ei ysgwyddo gan ysgrifennydd cynulliad newydd -- y prif weinidog -- ddoe