Je was op zoek naar: constructively (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

constructively

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

i hope that we can move forward constructively

Wels

gobeithiaf y gallwn symud ymlaen yn adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i hope that this matter can progress constructively

Wels

gobeithiaf y gall y mater hwn fynd yn ei flaen mewn ffordd adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i hope that people will take that forward constructively

Wels

gobeithiaf y bydd pobl yn trafod hynny'n gadarnhaol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the first secretary : i hope that we can work constructively

Wels

y prif ysgrifennydd : gobeithiaf y gallwn weithio'n adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , we acknowledge that the amendment is constructively worded

Wels

fodd bynnag , cydnabyddwn fod y gwelliant wedi ei eirio mewn ffordd adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it would mark the increased cultural awareness positively and constructively

Wels

byddai'n arwydd cadarnhaol ac adeiladol o'r twf mewn ymwybyddiaeth ddiwylliannol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i also thank all parties for engaging constructively with this difficult issue

Wels

yr wyf hefyd yn diolch i'r holl bleidiau am ymwneud yn adeiladol â'r mater anodd hwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

suggestions made by members of all political parties should be considered constructively

Wels

dylid ystyried awgrymiadau a wneir gan aelodau o bob plaid wleidyddol mewn modd adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is heartening to read this report and see how this relationship has developed constructively

Wels

mae'n galonogol darllen yr adroddiad hwn a gweld sut y mae'r gydberthynas hon wedi datblygu mewn ffordd adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i say ` constructively ' because i have not called for a specific timescale

Wels

dywedaf ` adeiladol ' gan nad wyf wedi galw am derfyn amser penodol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not just a question of the rules but of how all of us seek to use them constructively

Wels

nid dim ond cwestiwn o'r rheolau ydyw , ond sut y bydd pob un ohonom yn ceisio'u defnyddio'n adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i have tried to give my constituents a voice and to work constructively with a body that i did not want

Wels

yr wyf wedi ceisio rhoi llais i'm hetholwyr a gweithio'n adeiladol gyda chorff nad oeddwn yn dymuno iddo fodoli

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

although the members of the committee are not of the same political persuasion , we use our time constructively

Wels

er nad yw aelodau'r pwyllgor o'r un duedd wleidyddol , defnyddiwn ein hamser yn adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

edwina hart : local authorities already work constructively with the private sector and with housing associations

Wels

edwina hart : mae awdurdodau lleol eisoes yn gweithio'n adeiladol gyda'r sector preifat a chyda chymdeithasau tai

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

brian gibbons : what you said about working with westminster is crucial to moving this agenda forward constructively

Wels

brian gibbons : mae'r hyn a ddywedasoch ynglyn â gweithio gyda san steffan yn hollbwysig i symud yr agenda hon yn ei blaen yn adeiladol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

any further suggestions that you might have to contribute constructively to the debate on how to save these jobs would be gratefully received

Wels

croesewir unrhyw awgrymiadau pellach sydd gennych i gyfrannu'n adeiladol at y drafodaeth ar sut i achub y swyddi hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a director of social services already chairs one of our local health groups constructively , ensuring joint working and planning in swansea

Wels

mae cyfarwyddwr gwasanaethau cymdeithasol eisoes yn cadeirio un o'n grwpiau iechyd lleol mewn ffordd adeiladol , gan sicrhau cydweithio a chydgynllunio yn abertawe

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

all the contributions have indicated the level of concern across all parties about this issue and how we can work together constructively to deal with many of the issues that were raised

Wels

dangosodd yr holl gyfraniadau lefel y pryder ar draws pob plaid ynghylch y mater hwn a sut y gallwn weithio gyda'n gilydd yn adeiladol i ddelio â llawer o'r materion a godwyd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , the point on the mistakes in numbering was raised constructively and we will ensure that they are checked and corrected and that all members have the corrected versions

Wels

fodd bynnag , codwyd y mater ynghylch y gwallau rhifo mewn modd adeiladol ac fe sicrhawn y cânt eu gwirio a'u cywiro ac y bydd pob aelod yn derbyn y fersiynau cywiredig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` we , as assembly members representing south wales west are working constructively to address the recommendations of the flawed report . '

Wels

` yr ydym ni , fel aelodau cynulliad sy'n cynrychioli de-orllewin cymru , yn gweithio'n adeiladol i ymdrin ag argymhellion yr adroddiad diffygiol . '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,762,736,846 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK