Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't have
does gen i ddim
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have time
it's time to tutor
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a cat.
does dim cath gyda fi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have a television
sgen i ddim teledu
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, we don't have to go
nac oes, does dim rhaid i ni fynd
Laatste Update: 2011-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have permission to chat here.
does ddim caniatâd gyda chi i sgwrsio fan hyn.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have enough free space in %s
does dim digon o le rhydd yn %s gennych
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have enough free space in %s.
does dim digon o le rhydd gennych yn %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have enough permissions to read the file.
does gennych chi ddim caniatâd i ysgrifennu i'r ddogfen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have to get up early in the morning
does dim rhaid i mi godi'n gynnar yn y bore
Laatste Update: 2011-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't have permission to access the requested location.
foo/
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have a young dog and you don't have meat
does gen ti ddim ci ifanc a does gen ti ddim cig
Laatste Update: 2012-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have permission to create an archive in this folder
does gennych chi ddim hawl i greu archif yn y plygell yma
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have this game installed. you can download it from %s.
y gêm hon heb ei gosod. medrwch ei llwytho i lawr o %s.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have the right permissions to read files from folder "%s"
does gennych chi ddim hawl i ddarllen ffeiliau o "%s"
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.
mae ffeil gyda'r un enw yn bodoli eisoes, a does gennych chi ddim caniatâd i'w drosysgrifo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
does gennych chi ddim caniatâd i greu archif yn y plygell yma.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
does gennych chi ddim hawl i echdynnu ffeiliau yn y plygell "%s"
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
set the cpu to monitor. in a single processor system you don't have to change it.
dewis y cpu i'w fonitro. mewn system un prosesydd, does dim rhaid ei newid.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some files don't have a suitable name for a windows-compatible cd. do you want to continue with windows compatibility disabled?
mae gan rhai ffeiliau enwau nad ydynt yn addas ar gyfer cd sy'n gytûn â windows. ydych chi am fynd ymlaen gyda chytunedd windows wedi ei analluogi?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: