Je was op zoek naar: driven (Engels - Wels)

error and event-driven messages
negeseuon gwall a negeseuon a ysgogir gan ddigwyddiadau

they are generally driven by economic necessity
fel arfer maent yn gorfod gadael oherwydd rheidrwydd economaidd

accommodation standards in wales need to driven up
mae angen gwella safonau llety yng nghymru

it is incorrect to say that this is english driven
nid yw'n gywir dweud mai'r saeson sydd y tu ôl i hyn

innovation is people-driven , as has been mentioned
caiff arloesedd ei ysgogi gan bobl , fel y dywedwyd

the operational programme before you is wales-driven
mae'r rhaglen weithredu sydd o'ch blaen wedi ei gyrru gan gymru

he should be driven out , but i still call him glyn
dylai gael ei yrru allan , ond yr wyf yn dal i'w alw'n glyn

the key issue is that this is not a cost-driven reorganisation
y mater allweddol yw na chaiff yr ad-drefnu hwn ei lywio gan gost

innovation is driven by people , and the minister has acknowledged that
pobl sy'n arloesi , ac mae'r gweinidog wedi cydnabod hynny

first minister , it is important that this agenda is driven forward
brif weinidog , mae'n bwysig ein bod yn bwrw ymlaen â'r agenda hon

however , at the end of the day , this issue is driven by content
fodd bynnag , yn y pen draw , y cynnwys sy'n bwysig

however , i must be clear in defining a knowledge-driven economy
fodd bynnag , rhaid imi fod yn eglur wrth ddiffinio economi a yrrir gan wybodaeth

all the elements of the national government machine must be driven in the same direction
rhaid gyrru holl elfennau peiriant y llywodraeth genedlaethol i un cyfeiriad

finally , it seems that the pupil driven formula works against social disadvantage
yn olaf , ymddengys bod y fformiwla sy'n seiliedig ar nifer y disgyblion yn gweithio yn erbyn anfantais gymdeithasol

in addition , motorbikes are being driven through parkland dangerously and noisily late at night
yn ogystal â hynny , caiff beiciau modur eu gyrru'n beryglus ac yn swnllyd drwy barcdir yn hwyr yn y nos

as with the dental contract , the new eye-care examination has driven up clinical standards
fel gyda'r contract deintyddol , mae'r archwiliad gofal llygaid newydd wedi gwella safonau clinigol

as in other areas , we need to maintain needs-driven policies and services in transport
fel mewn meysydd eraill , mae angen inni gael polisïau a gwasanaethau ym maes trafnidiaeth sydd wedi'u llywio gan angen

in canada , the use of gm crops has resulted in bigger yields , which has driven down the cost of food
yng nghanada , ceir cynaeafau mwy o ganlyniad i ddefnyddio cnydau a addaswyd yn enetig , ac mae hynny wedi gostwng costau bwyd

any joint working has been financially -- rather than culturally -- driven by organisations that want to work together
mae unrhyw weithio ar y cyd wedi'i ysgogi gan ystyriaethau ariannol -- yn hytrach na rhai diwylliannol -- yn y cyrff sy'n dymuno cydweithio

many more people are being driven , understandably , to use the private sector , because they cannot afford your long waits
mae llawer mwy o bobl yn cael eu gorfodi i ddefnyddio'r sector preifat , fel y gellid disgwyl , am na allant fforddio'ch arosiadau hir