Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
error and event-driven messages
negeseuon gwall a negeseuon a ysgogir gan ddigwyddiadau
Последнее обновление: 2008-02-20
Частота использования: 1
Качество:
in addition , motorbikes are being driven through parkland dangerously and noisily late at night
yn ogystal â hynny , caiff beiciau modur eu gyrru'n beryglus ac yn swnllyd drwy barcdir yn hwyr yn y nos
as in other areas , we need to maintain needs-driven policies and services in transport
fel mewn meysydd eraill , mae angen inni gael polisïau a gwasanaethau ym maes trafnidiaeth sydd wedi'u llywio gan angen
in canada , the use of gm crops has resulted in bigger yields , which has driven down the cost of food
yng nghanada , ceir cynaeafau mwy o ganlyniad i ddefnyddio cnydau a addaswyd yn enetig , ac mae hynny wedi gostwng costau bwyd
any joint working has been financially -- rather than culturally -- driven by organisations that want to work together
mae unrhyw weithio ar y cyd wedi'i ysgogi gan ystyriaethau ariannol -- yn hytrach na rhai diwylliannol -- yn y cyrff sy'n dymuno cydweithio
many more people are being driven , understandably , to use the private sector , because they cannot afford your long waits
mae llawer mwy o bobl yn cael eu gorfodi i ddefnyddio'r sector preifat , fel y gellid disgwyl , am na allant fforddio'ch arosiadau hir