Je was op zoek naar: firewall (Engels - Wels)

disable firewall
analluogi mur cadarn

cisco - firewall
cisco - mur gwarchodstencils

cisco - ios firewall
cisco - mur gwarchod iosstencils

cisco - centri firewall
cisco - mur gwarchod centristencils

cisco - router with firewall
cisco - llwybrydd efo mur gwarchodstencils

firewall configuration is not applicable on upgrades.
nid yw cyflunio mur cadarn yn berthnasol ar uwchraddiadau.

unable to find any workgroups in your local network. this might be caused by an enabled firewall.
methu canfod unrhyw grŵp gwaith ar eich rhwydwaith lleol.

that channel was set up between the south wales police and the permanent secretary with the firewall in place between the permanent secretary and myself
sefydlwyd y sianel honno rhwng heddlu de cymru a'r ysgrifennydd parhaol gyda'r llen dân rhyngof innau a'r ysgrifennydd parhaol

if a decision is made to change the status of the arts council of wales , the firewall against a minister making a decision on a project --
os penderfynir newid statws cyngor celfyddydau cymru , bydd yr atalfa i rwystro gweinidog rhag penderfynu ar brosiect --

check this option to assign the network port automatically. this is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
brithwch y dewisiad yma i neilltuo' r borth rhwydwaith yn ymysgogol. mae hyn yn argymelledig os nad yw' ch gosodiad rhwydwaith yn mynny' ch bod yn defnyddio porth gosodedig, er enghraifft o achos mur gwarchod.

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
efallai mae mur gwarchod rhwydwaith (dyfais sy' n cyfyngu ceisiadau rhyngrwyd), sy' n amddiffyn un ai eich rhwydwaith neu rhwydwaith y gweinydd, wedi ymyrryd, a gwrthod y cais yma.

in conclusion , if people want to ensure the continuation of the arts council and its functions , they should not worry too much about firewalls , fire panels or anything else that you may mention , but simply vote for the original motion or amendment 1 , and defeat amendment 2
i derfynu , os yw rhai am sicrhau parhad cyngor y celfyddydau a'i swyddogaethau , ni ddylent boeni'n ormodol am atalfeydd , paneli neu unrhyw beth arall y gallwch ei grybwyll , dim ond pleidleisio o blaid y cynnig gwreiddiol neu welliant 1 , a gwrthod gwelliant 2