Je was op zoek naar: hand down examples (Engels - Wels)

hands down
dwylo i fyny

it is through rounds of such missed opportunities that the irish republic is beating us hands down
enghreifftiau o gyfleoedd o'r fath a gollwyd sy'n golygu bod gweriniaeth iwerddon yn ein curo yn hawdd

david davies : finance secretary , on 1 december 1999 , did you not say that if you were to look at the liberals in four years ' time and mark the contributions so far , in the way that you would mark exam papers , the liberals would fail hands down ? how do you explain your sudden change of mind ?
david davies : yr ysgrifennydd cyllid , ar 1 rhagfyr 1999 , oni ddywedasoch pe byddech yn edrych ar y rhyddfrydwyr ymhen pedair blynedd a nodi eu cyfraniadau hyd hynny , yn y ffordd y byddech yn marcio papurau arholiad , y byddai'r rhyddfrydwyr yn methu yn lân ? sut yr esboniwch y newid sydyn yn eich barn ?