Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she denied the insinuation
wadodd hi mo'r ensyniad
Laatste Update: 2026-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will also have to call to order any members who make allegations , directly or through insinuation , which refer to the behaviour or character of other members
bydd yn rhaid imi alw i drefn unrhyw aelodau sy'n gwneud honiadau , yn uniongyrchol neu drwy ensyniad , sy'n cyfeirio at ymddygiad neu gymeriad aelod arall
i ask that personal attacks , even by insinuation , should not be made on assembly members , and that you might reconsider your earlier remarks in the light of the protocol on conduct in the chamber
gofynnaf na ddylid gwneud ymosodiadau personol ar aelodau o'r cynulliad , hyd yn oed drwy ensyniad , ac y gallech ailystyried eich sylwadau blaenorol yng ngoleuni'r protocol ar ymddygiad yn y siambr
contrary to cynog's insinuation , are you aware that the spirit of the meeting was positive and determined and that local people are prepared to do something themselves about their predicament , but need and deserve the support and encouragement of the assembly and its agencies ?
yn groes i'r hyn a ensyniodd cynog , a ydych yn ymwybodol bod ysbryd y cyfarfod yn gadarnhaol ac yn benderfynol a bod pobl leol yn barod i wneud rhywbeth eu hunain am eu trafferthion , ond bod arnynt angen cymorth ac anogaeth gan y cynulliad a'i asiantaethau fel y maent yn haeddu ?