Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smoker
ysmygwr
Laatste Update: 2011-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non-vj
dim- vj
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alun cairns : i approach this subject as a non-smoker with respect for others who may or may not wish to smoke
alun cairns : dof at y mater hwn fel un nad yw'n ysmygwr gyda pharch at eraill sydd yn dymuno ysmygu neu beidio
professor doll stated that one hour per day of passive exposure to smoking for a non-smoker increased by 100 times the chance of developing lung cancer -- that is more than 20 years spent in a building with asbestos
nododd yr athro doll , fod amlygiad i ysmygu goddefol am un awr y diwrnod i rywun nad yw'n ysmygwr yn cynyddu'r posibilrwydd o ddatblygu canser yr ysgyfaint 100 gwaith -- mae hynny'n fwy na threulio 20 mlynedd mewn adeilad ag asbestos ynddo