Je was op zoek naar: over here (Engels - Wels)

here
yma

move here
symud yma

& link here
creu cyswllt yma

here i am
dyma chi

here's to
dyma i

these are the good seats over here
mae'r rhain yn seddau da draw y fan hyn

open terminal here
agor terfynell fan hyn

we have that control over secondary legislation here
mae gennym y rheolaeth honno dros ddeddfwriaeth eilaidd yma

all people aged 16 or over who are residents here would be eligible for id cards
byddai pob unigolyn 16 oed neu hyn sy'n preswylio yma yn gymwys i gael cerdyn adnabod

the government should seek devolved power over tuition fees now so that we can abolish them here
dylai'r llywodraeth geisio pwer datganoledig dros ffioedd dysgu yn awr fel y gallwn ni eu diddymu yma

sheep were here and there over the ridge
roedd defaid yma a thraw dros yr esgair

the coach said , ` come on , then , if you can do better , get over here '
` tyrd yn dy flaen , felly , ' meddai'r hyfforddwr , ` os gelli di wneud yn well , tyrd yma '

the route to the crèche was signposted on the main road -- which i have yet to see done over here
yr oedd arwyddion ar y brif ffordd i ddangos sut i gyrraedd y feithrinfa -- ac ni welais hynny yma eto

the previous week , a group of three from the european commission were over here meeting 20 to 25 representatives of the taskforce
yr wythnos cynt , yr oedd grŵp o dri o'r comisiwn ewropeaidd draw yma yn cyfarfod â 20 i 25 o gynrychiolwyr o'r tasglu

i recently made the announcement about logicacmg bringing over 700 jobs to bridgen ; many other manufacturers are also bringing jobs here
yn ddiweddar , cyhoeddais y byddai logicacmg yn dod â mwy na 700 o swyddi i ben-y-bont ar ogw ; mae llawer o weithgynhyrchwyr eraill hefyd yn dod â swyddi yma

i do not care who this sophocles bloke is , we cannot have these damn people coming over here and corrupting our morals '
nid oes ots gennyf pwy yw'r soffocles hwn , ni allwn adael i'r diawliaid hyn ddod yma a thanseilio ein moesau '

carwyn jones : some think universal suffrage , for all those over 18-years-old , is here
carwyn jones : mae rhai yn credu bod gennym bleidlais i bawb dros 18 oed

` the government's own figures suggest it is about 88 per cent -- who come over here and milk the system '
` mae ffigurau'r llywodraeth ei hun yn awgrymu ei fod tua 88 y cant -- sy'n dod yma ac yn godro'r system '

on structural funds , budgetary issues will be dealt with in extensive discussions here over the next week or two
ynghylch cronfeydd strwythurol , ymdrinnir â materion cyllidebol mewn trafodaethau helaeth yma dros yr wythnos neu bythefnos nesaf

here is another example of being given what we have long asked for : strategic direction over the sra
dyma enghraifft arall o gael yr hyn yr ydym wedi bod yn ei chwennych ers amser : cyfarwyddo strategol dros yr sra