Je was op zoek naar: put on your coat and shoes (Engels - Wels)

put your coat on
gwisgwch rich cot

on your
ar eich dyweddiad

on your own
ty byth

put on weight
put on weight

congratulations on your new baby
llongyfarchiadau ar eich babi newydd boy

best wishes on your christening
dymuniadau gorau ar eich bedydd

90th birthday on your special day
penblwydd yn 90 oed

congratulations on your new job , jenny
llongyfarchiadau ar eich swydd newydd , jenny

there is a note on your desks
mae nodyn ar eich desgiau

may the rain fall softly on your fields
boed i'r glaw ddisgyn yn feddal ar eich caeau

i'd like to sit on your face x
playgu fi drostoff

what sauce do you want on your parsnips?
is it the seventeenth july?

congratulations on your wedding (in welsh)
llongyfarchiadau ar eich priodas (yn gymraeg)

any equipment on your side , peter , is yours
eich offer chi , peter , yw'r offer ar eich ochr chi

before deciding on your meal do give them your consideration.
cofiwch eu hystyried cyn dewis eich pryd.

` well , said the welshman , take your coat off and i will fight you for it now '
` wel , ' meddai'r cymro , ` tynnwch eich côt ac fe ymladdaf â chi amdano'n awr '

glyn davies : congratulations on your visit , first minister
glyn davies : llongyfarchiadau ar eich ymweliad , brif weinidog

catherine thomas : i , too , congratulate you on your announcement
catherine thomas : yr wyf finnau hefyd yn eich llongyfarch ar eich cyhoeddiad

however , in the meantime , we should state to the westminster government that the national assembly believes that every family has the right , in principle , to a fridge , a washing machine , central heating , a week's holiday every year , and that every child has the right to a winter coat and toys
fodd bynnag , yn y cyfamser , dylem ddatgan i lywodraeth san steffan ein bod fel cynulliad cenedlaethol yn credu bod hawl , mewn egwyddor , gan bob teulu i gael oergell , peiriant golchi , gwres canolog , gwyliau am wythnos o'r flwyddyn , a hawl gan bob plentyn i gael côt aeaf a theganau