Je was op zoek naar: sense of belonging (Engels - Wels)

sense of humour
synnwyr digrifwch

a sense of belonging is also special to wales
mae'r ymdeimlad o berthyn hefyd yn arbennig i gymru

a sense of place
brogarwch

i share his sense of urgency
rhannaf yr ymdeimlad o frys sydd ganddo

many people can and do have a sense of belonging to more than one group
gall llawer o bobl deimlo eu bod yn perthyn i fwy nag un grŵp , ac mae hyn yn digwydd

he had a waspish sense of humour
yr oedd ganddo synnwyr digrifwch pigog

taking part in decisions that affect your community gives you a sense of belonging
mae cymryd rhan mewn penderfyniadau sy'n effeithio ar eich cymuned yn creu ymdeimlad o berthyn i'r gymuned honno

it gives pupils a sense of pride in their school and a sense of belonging
mae'n rhoi ymdeimlad o falchder yn eu hysgol i ddisgyblion ac ymdeimlad o berthyn

i will end by stressing the sense of urgency
dof i ben drwy bwysleisio fod hwn yn fater o frys

however , we need a sense of perspective on that
fodd bynnag , mae angen ystyried hyn yn synhwyrol

i will proceed with a certain sense of caution
af ymlaen gan bwyll

that is the sense of balance to which i refer
dyna'r ymdeimlad o gydbwysedd y cyfeiriaf ato

however , many people also saw the sense of our proposals
fodd bynnag , deallodd pobl pa mor synhwyrol oedd ein cynigion ninnau hefyd

however , we question labour's sense of priority
er hynny , yr ydym yn amau synnwyr blaenoriaeth llafur

when one comes here , one gets a false sense of reality
pan ddaw rhywun yma , caiff ymdeimlad ffug o realaeth

he seems to lack a sense of urgency and seriousness about this
ymddengys nad yw'n deall brys a difrifoldeb y mater hwn

i share the sense of urgency that many assembly members rightly feel
rhannaf yr un ymdeimlad o frys ag y teimla nifer o aelodau'r cynulliad

i think others share my sense of missing out on what was happening
credaf fod eraill yn rhannu'r teimlad sydd gennyf o fod wedi peidio â chael bod yn rhan o'r hyn oedd yn digwydd

brian gibbons : there is a sense of déjà vu about this debate
brian gibbons : mae teimlad o déjà vu ynghylch y ddadl hon

however , we have emerged thus far with a clearer sense of intent and direction
fodd bynnag , yr ydym wedi llwyddo hyd yn hyn i ddod i'r amlwg gyda nod a chyfeiriad cliriach