Je was op zoek naar: that is bad luck (Engels - Wels)

that is bad
y mae hynny'n wael

that is bad enough
mae hynny'n ddigon gwael

it is sheer bad luck
anffawd llwyr ydyw

tea that is
gwyliau llawen

apparently now , that is bad news
erbyn hyn , mae'n debyg , newyddion drwg yw hynny

that is better
mae hynny'n nes ati

you could say that that is bad news
gallech ddweud fod hynny'n newyddion drwg

my welsh is bad
welsh

that is bad enough but it gets worse
mae hynny'n ddigon drwg , ond mae'n mynd yn waeth

this is bad news and good news
mae hyn yn newydd drwg ac yn newydd da

warning: the signature is bad.
rhybudd: mae' r llofnod yn fudr.

it is pathetic to pretend that the situation is bad when it is good
truenus yw esgus bod y sefyllfa'n wael pan nad ydyw

the public knows that this plan is bad for wales : it is a bad deal
gwyr y cyhoedd fod y cynllun hwn yn wael i gymru : mae'n gynnig gwael

that is bad for mothers and for the children that they have at an inappropriately young age
mae hynny yn wael i famau ac i'r plant a gânt pan fyddant yn amhriodol o ifanc

i suppose that that is good news for home owners , but it is bad news for everyone else
newyddion da , am wn i , i berchnogion tai , ond newyddion drwg i bawb arall

one-off , unsustainable funding is bad economic management
mae cyllido unswm , anghynaliadwy yn dangos rheolaeth economaidd wael

i am not saying that the situation is bad at the moment but we all want things to improve
ni ddywedaf fod y sefyllfa'n wael ar hyn o bryd ond yr ydym oll am i bethau wella

that is bad enough , but the government of wales has done nothing to challenge it or deal with it
mae hynny'n ddigon drwg , ond nid yw llywodraeth cymru wedi gwneud dim i'w herio neu ddelio ag ef

you must reserve the description of bad news for what really is bad news
rhaid ichi gadw'r disgrifiad o newyddion drwg ar gyfer yr hyn sy'n newyddion drwg mewn gwirionedd

in england , the increase is 60 per cent , which is bad enough
yn lloegr , y cynnydd yw 60 y cant , sy'n ddigon drwg