Je was op zoek naar: the front (Engels - Wels)

on the front
ar y blan

the front of the big valley
mawr

what does the front of the pant mean
what does blaen y pant mean

often the nurse is on the front line
y nyrs sydd yn y rheng flaen yn aml

glyn davies : they are all on the front bench
glyn davies : maent i gyd ar y fainc flaen

a child opens the front door of the one-stop shop
mae plentyn yn agor drws ffrynt y siop un stop

we are trying to get people into the front-line services
yr ydym yn ceisio cael pobl i'r gwasanaethau rheng flaen

the standards that we deliver must be at the front of our minds
rhaid i'r safonau a gyflawnwn fod ar flaenau ein meddyliau

i am glad to be back on the front bench for this important debate
mae'n dda gennyf fod yn ôl ar y fainc flaen ar gyfer y ddadl bwysig hon

as i understand it , jobs will be lost , not moved to the front line
fel y deallaf , caiff swyddi eu colli , yn hytrach na'u symud i'r rheng flaen

anyone examining the front-line services would conclude that it is not
byddai unrhyw un sy'n archwilio'r gwasanaethau rheng flaen yn dod i'r casgliad nad ydyw

however , i would much rather she brought them back through the front door
er hynny , byddai'n well o lawer gennyf pe byddai'n dod â hwy'n ôl drwy'r drws ffrynt

the broadcasters -- the bbc , htv and s4c -- are at the front of that campaign
mae'r darlledwyr -- y bbc , htv a s4c -- ar flaen yr ymgyrch honno

however , even more significant is how many staff will be in the front line of the nhs
fodd bynnag , yn fwy arwyddocaol byth yw faint o staff fydd yn llinell flaen yr nhs

lunch, great, what about one o'clock down stairs by the front door
cinio, gwych, beth am un or gloch lawr llawr wrth y drws flaen

government must show leadership and vision to ensure that the funding and the resources get to the front line
rhaid i'r llywodraeth ddangos arweinyddiaeth a gweledigaeth i sicrhau bod yr arian a'r adnoddau yn cyrraedd y rheng flaen

david lloyd : i had found a comfortable seat on the front bench -- preparing the way
david lloyd : yr oeddwn wedi cael hyd i sedd gyfforddus ar y fainc flaen -- paratoi'r ffordd

however , the report comes to reasonable conclusions about the person on the front line making the decision
er hynny , mae'r adroddiad yn dod i gasgliadau rhesymol ynghylch y sawl a wnaeth y penderfyniad yn y rheng flaen

i have visited the cardiff and vale nhs trust to talk to staff about their experience of working at the front line
ymwelais ag ymddiriedolaeth gig caerdydd a'r fro i siarad â staff am eu profiad o weithio yn y rheng flaen

alun and other members also drew attention to the pressures placed on the front-line workforce in terms of childcare
tynnodd alun ac aelodau eraill sylw hefyd at y pwysau a roddir ar y gweithlu rheng flaen o ran gofal plant