Je was op zoek naar: to produce a translation (Engels - Wels)

it aims to produce a new product
yn ceisio cynhyrchu cynnyrch gwreiddiol

it aims to produce a new product .
ceisio cynhyrchu cynnyrch gwreiddiol

tatoeba is a translation website.
mae tatoeba yn wefan gyfieithu.

it has still not been able to produce a workable plan
nid yw wedi llwyddo i ddarparu cynllun ymarferol eto

hd agreed to produce a draft structure of the area.
cytunodd hd i lunio drafft o strwythur y maes.

we had to decide to produce a document at some point
yr oedd yn rhaid inni benderfynu cynhyrchu dogfen rywbryd

councils are not legally obliged to produce a homelessness strategy
nid oes gorfodaeth gyfreithiol ar gynghorau i gynhyrchu strategaeth i'r digartref

it is expensive to produce and sell films
mae'n ddrud i gynhyrchu a gwerthu ffilmiau

planned work needed to produce a standard that can be agreed upon.
cynllun gwaith y mae ei angen i gynhyrchu safon y gellir cytuno arni.

every department has to produce a quality action plan by march 2005
rhaid i bob adran gynhyrchu cynllun gweithredu o safon erbyn mawrth 2005

deplores the failure of the government to produce a detailed plan that mobilises
yn gresynu at fethiant y llywodraeth i lunio cynllun manwl

the answer was to produce a full and careful catalogue of their contents.
yr ateb oedd llunio catalog llawn a manwl o'u cynnwys.

it will take about two weeks to produce a general picture or map of wales
cymer tua phythefnos i lunio darlun neu fap cyffredinol o gymru

and deplores the persistent failure of the minister to produce a clear national framework
ac yn gresynu at fethiant parhaus y gweinidog i gynhyrchu fframwaith cenedlaethol clir

there is no mention of an attempt by accac to produce a distinctive welsh syllabus
nid oes sôn am ymdrech gan accac i lunio maes llafur penodol gymreig

from now on , those letters will include the requirement to produce a welsh language scheme
o hyn ymlaen bydd y llythyron hyn yn cynnwys yr angen i gynhyrchu cynllun iaith gymraeg

i am content for it to produce a menu of environmental works that can be accessed by all farmers
yr wyf yn fodlon iddo gynhyrchu rhestr o waith amgylcheddol y gall pob ffermwr gael mynediad ati

some of the recommendations are so broad that they leave much work still to be done to produce a strategy
mae rhai o'r argymhellion mor gyffredinol fel y bydd angen gwneud llawer o waith o hyd i lunio strategaeth

fifthly , to produce a written report to the chief inspector making recommendations for any necessary action
yn bumed , cyflwyno adroddiad ysgrifenedig i'r prif arolygydd gan wneud argymhellion ynghylch unrhyw gamau angenrheidiol

i do not accept that it would be appropriate for the government to produce a three-year national plan
nid wyf yn derbyn y byddai'n briodol i'r llywodraeth gynhyrchu cynllun cenedlaethol tair blynedd