Je was op zoek naar: to remove the collar (Engels - Wels)

remove the aces
tynnwch yr âsau

remove the trees
tyn

remove the red joker.
tynnwch y trioedd

failed to remove %s
methwyd dileu %s

click here to remove the selected file type.
cliciwch yma i waredu' r math ffeil dewisiedig.

remove the black joker.
tynnwch yr âsau

remove the "%s" theme?
tynnu'r thema "%s"?

are you sure you want to remove the %1 link?
a ydych yn sicr eich bod am waredu% 1?

they want to remove the physical and attitudinal barriers
maent am gael gwared ar y rhwystrau ffisegol a'r rhwystrau o ran agwedd

are you sure you want to remove the %1 client?
a ydych yn sicr eich bod am waredu% 1?

unable to remove source '%s'
methu tynnu'r ffynhonnell '%s'

are you sure that you want to remove the following groups?
a ydych yn sicr eich bod am ddileu' r trosglwyddiadau yma?

are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
ydych wir eisiau gwaredu' r plygell tudnodau yma?

an attempt to remove the specified folder, %1, failed.
methwyd cais i ddileu' r plygell penodol,% 1.

commits itself to work to remove the continuing inequalities that exis ;
yn ymrwymo i gael gwared â'r anghydraddoldebau sydd yn dal i fodol ;

there is , therefore , a need to remove the barriers to that understanding
felly mae angen chwalu'r rhwystrau i'r ddealltwriaeth honno

you are going to remove the active page. do you want to continue?
dangos mesuryddion

i did not take the decision to remove the testing at key stage 1 lightly
ni chymerais y penderfyniad i ddileu profion yng nghyfnod allweddol 1 yn ysgafn

there was widespread support in the consultation to remove the complications that you mentioned
yr oedd cefnogaeth eang yn yr ymgynghoriad i ddileu'r cymhlethdodau y gwnaethoch eu crybwyll

amendment 6 effectively seeks to remove the trading standards obligations on local authorities
mae gwelliant 6 yn gofyn i bob pwrpas am ddileu ymrwymiadau awdurdodau lleol o ran safonau masnach