Je was op zoek naar: we feel (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

we feel

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

we feel that elwa must grasp that

Wels

teimlwn fod angen i elwa ddeall hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we feel that this is the right approach

Wels

teimlwn mai dyma'r ymagwedd gywir

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if someone else feels pain , we feel pain too

Wels

os oes rhywun arall yn teimlo poen , yr ydym ni'n teimlo'r poen hwnnw hefyd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is something about which we feel strongly

Wels

mae'n rhywbeth y teimlwn yn gryf yn ei gylch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in order to do this, we feel that we need:

Wels

er mwyn gwneud hyn gwelwn fod angen:

Laatste Update: 2006-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we feel that we are being bypassed as an assembly

Wels

yr ydym yn teimlo ein bod yn cael ein gadael o'r neilltu fel cynulliad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is important that we feel their pain and that we act

Wels

mae'n bwysig ein bod yn teimlo eu poen a'n bod yn gweithredu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we feel that housing has been treated as a sort of cinderella

Wels

teimlwn fod tai wedi ei drin fel rhyw fath o sinderela

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we feel that the green dragon awards largely fulfil that role

Wels

teimlwn fod gwobrwyon y ddraig werdd yn cyflawni'r rôl honno i raddau helaeth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is why we feel that it is important that we have a debate today

Wels

dyna pam ei bod yn bwysig ein bod yn cael dadl heddiw yn ein tyb ni

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is a factor , whatever we feel the solution to the problem may be

Wels

mae hynny'n ffactor , beth bynnag a deimlwn yw'r ateb i'r broblem honno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is a factor , whatever we feel the solution to the problem should be

Wels

mae hynny'n ffactor , beth bynnag a deimlwn yw'r ateb i'r broblem honno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , we feel for behalf of the many people in wales who have been let down

Wels

fodd bynnag , teimlwn dros y llu pobl yng nghymru a siomwyd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

edwina has acknowledged it today but we feel that it should have been included in the motion

Wels

cydnabu edwina hynny heddiw ond yr ydym o'r farn y dylid bod wedi ei gynnwys yn y cynnig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the motion is very bland , but having said that , we feel that we have to support it

Wels

mae'r cynnig yn ddi-ffrwt iawn , ond wedi dweud hynny , yr ydym yn teimlo bod rhaid inni ei gefnogi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

all parties backed that , because we feel that patients should have a strong , independent voice

Wels

cefnogodd bob plaid hynny , gan y teimlwn y dylai cleifion gael llais cryf , annibynnol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

although plaid cymru supports peter black's amendment 4 , we feel that it is prescriptive

Wels

er bod plaid cymru yn cefnogi gwelliant 4 peter black , teimlwn ei fod yn gyfarwyddol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as a group , we welcome the review currently undertaken on this matter but we feel that action is needed soon

Wels

fel grŵp , croesawn yr adolygiad a gynhelir ar hyn o bryd o'r mater hwn ond teimlwn fod yn rhaid gweithredu yn fuan

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i hope that , in future , we will have opportunities to review our progress on this and to make changes where we feel appropriate

Wels

gobeithiaf , yn y dyfodol , y cawn gyfleoedd i adolygu ein cynnydd ar hyn ac i wneud newidiadau lle teimlwn eu bod yn briodol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

for the time being , we feel it is appropriate to allow the committee to consider the matter and go through the process i suggested

Wels

am y tro , teimlwn ei bod yn briodol i ganiatáu i'r pwyllgor ystyried y mater a mynd drwy'r broses a awgrymais

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,764,103,439 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK