Je was op zoek naar: according (Engels - Xhosa)

according to value.
ngokwexabiso lazo

this is according to the size of rope.
le yenziwa ngendlela nomlinganiselo wentambo.

this depends according to the length of tow.
le ixhomekeke kubude besitsali.

machine needles are divided according to their size.
iinaliti zomatshini zahlulwe ngokwemilinganiselo.

and his sons did unto him according as he commanded them:
oonyana bakhe benza ke kuye njengokuyolela kwakhe.

rotate the selected images according to the embedded orientation
shenxisela imifanekiso ekhethiweyo emgqomeni

they vary according to the latitude in which they are reckoned.
zahluka ngokwesibanzi esibaliweyo.

voyages were seasonal, according to the change of the monsoon.
uhambo ngeenqanawa yayi lelexeshana ngokutshintshwa kwamaxesha.

the nearness of the latter varies according to how they are swung.
ezikufutshane kwintlobo ezahlukeneyo zamva.

let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
masifike isikhungo sam phambi kwakho; ndihlangule ngokwentetho yakho.

grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
wakunika ngokwentliziyo yakho, walizalisa lonke icebo lakho!

clouds are termed either high, middle or low according to their heights.
amafu abizwa ngokuba aphezulu, aphakathi okanye asezantsi ngokobungakanani bawo.

render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
babuyisele imbuyekezo, yehova, ngokwezenzo zezandla zabo.

again each of these groups can also be sub-divided according to operational area.
kwakhona iqela ngalinye kula maqela lingahlulwa-hlulwa ngokwendawo zokusebenzela.

this was according to the method of triangulation familiar to land surveyors since the sixteenth century.
oku kwakungqamene nenkqubo yokusetyenziswa konxantathu eyayiqhelwe kakhulu ngoncanda ukusukela ngenkulungwane yeshumi elinesithandathu.

she also shows one or two white lights known as masthead lights, according to her length.
kwakhona inqanawa ibonisa ukukhanya kwesibane esinye okanye ezimbini ezimhlophe azaziwa ngokuba zizibane zasentloko ezinkulu, ngokubude bayo.

a danger allowance is payable to members who, according to certain criteria, are exposed to danger.
imali yengozi ihlawulwa kumalungu ekufumaniseka ukuba, xa kujongwa iinqobo ezithile, asemgciphekweni wengozi.

nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
thina ke ngokwedinga lakhe silinde elitsha izulu, nomtsha umhlaba, apho kumi ubulungisa.

or the depth of the vessel below the water (varying according to the weight in the vessel).
okanye ubunzulu enqanawa ngaphantsi kwamanzi (ixhomekeka kubunzima benqanawa).