Je was op zoek naar: actually (Engels - Xhosa)

what actually happened in paradie
iparadesi yaseafrika

this unfortunately never actually flew.
oku ngelishwa zange ngenene zihambe emoyeni .

actually it was a table of secants.
eyona nqubo yayitafile yesecant.

actually, of course, these marginal scales were unrealistic.
okunene ezi zikhali zodini bezingeyonene.

however, no ice should be allowed actually to touch the skin.
noxa, kungekho mkhenkce ovumeleke ngokwenene ukubamba ulusu.

it may break out the stem anchor or actually set the yacht adrift.
ingophula i-ankile yesiqu senqanawa okanye ngokwenene isete isikhephe esilungiselelwe ugqatso ngokukhukulisiweyo.

it is left to your leader's discretion as to when you actually eat them.
ishiywe kubulumko benkhokheli yakho njengokuba xa uzitya nyani.

this asserts a word boundary (this part does not actually match any characters)
oku kuchaza umda wegama (le ndawo ayilungelelani nazimpawu

it is important that the muster consists of actually sighting each and every item in the plr.
kubalulekile okokuba uhlanganiso lubeneyona mbonakalo yayo nganye into ekwiplr.

five ships actually completed as one-hundred-and-one-gun ships.
ezintlanu zona uqobo lwazo zibe zilikhulu kunye nompu omnye wenqanawa.

a separately moving index was then turned to show where the guards actually stood at the moment of observation.
ezimele geqe ihambe, yaguqulwa/yajikwa ukuze ibonakalise apho onogada bebemi khona ngexesha loqwalaselo

it is the ratio of the amount of water vapour actually present to the maximum amount possible at the same temperature.
linani lobuninzi bomphunga okhoyo omkhulu kakhulu onokufumaneka kwiqondo elinye.

i don't need you to actually teach me xhosa , it's actually easy when you put your mind to it
andifuni ukuba undifundise ngesixhosa, kulula xa ubeka ingqondo yakho kuyo

actually, one should calmly risk a test during builder's trials and set the rudder athwartships at full speed astern.
ekusenyonisweni umntu kufuneka ebeke uvavanyo emgciphekweni xa umakhi evevanye ulwakhiwo lwakhe ngokuthi abeke irudder inqamleze nyemva xa isantya siphezulu.

an order for all hands on board to immediately muster on the upper deck. the only exceptions being those ratings actually keeping watch below decks.
ngumyalelo wokuba bonke abantu abase nqanaweni bakhawuleze bahlangane kwidekhi engasentla. ngaphandle kwabo kufuneka begade iidekhi ezingaphantsi.

even if the whole propeller is immersed the effect is similar to that caused in a merchant ship in ballast when the blades actually come out of the water at the top of their travel.
nokuba iziqhubi zonke neziphumelo eziyeleleneyo kule yenza urhwebo ngenqanawa kwiballasti xa izikhali zithanda ukuza ngaphandle kwamanzi aphezulu kuhambo lwabo.

actually, it is not often possible - least of all in sailing yachts - because that is where the engine is usually installed.
enene akusoloko kukwazeka -- nyakumbi kwisikhephe esiqhutywa ngeseyile -- kuba kulapho injini idla ngokubekwa khona.

if we exclude the extreme values of these forecasts and take the average values, a comparison with the results that were actually achieved in 1975 and 1980 clearly shows the questionable nature of forecasts of this type.
ukuba sikhetha ixabiso eligqithisileyo lwengxelo ezingaphambili uthathe umdilili wexabiso, uthelekiso lweziphumo eziphunyezwe ngo 1975 nango 1980 cacileyo zibonise indaba ethandabuzekayo lohlobo lwengxelo engaphambili.

the latter was actually provided for him, under the title of ‘toleta de marteloio’, in fourteenth-century italy.
esi salathiso sasikwa, phantsi kwesihloko esithi "toleta de marteloio", phaya kwiithali yenkulungwane yeshumi elinesine.

check in your $home /. kde/ share/ config for the kppprc. ensure the correct modem speed is actually defined there.
khangela kweyakho i $ikhaya /. kde/ share/ config ye kppprc. qinisekisa ukuba isantya se modem esisiso sichazwe apho.