Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gave you
wanika
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gog gave me
inkosi iphemna
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you gave me stress
uyandinika uxinzelelo
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gave her my money
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this gave her a reasonable broadside.
oku kwamnika icala elijinga phezu kwamanzi elifunekayo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this gave her a most bizarre appearance.
le yamenza waba ngoyena oyedwa ukubonakal.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this gave them a better turning circle.
oku kwabanika umjikelo wesangqa ongcono .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and abraham gave all that he had unto isaac.
uabraham wazinika uisake zonke izinto abenazo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fact this gave them only about one extra knot.
ngoko le yazinika malunga nenothi enye eyongeziweyo.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this gave off clouds of black, toxic smoke.
le yabanika amafu amnyama nomsi onobungozi .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kweida ..? who's that. what gave you the idea
kweida..? ngubani lowo. yintoni ekunike umbono
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these gave the whole structure much greater strength and rigidity.
lonto yenza sonke isakhiwo sanamandla amakhulu kwano kuphathwa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.
intombi yakhe uleya, ulabhan wayinika uzilipa, umkhonzazana wakhe, ukuba abe ngumkhonzazana wayo.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
guncotton replaced gunpowder, which gave three times the explosive power.
umpu womqhaphu wawufakwaa endaweni yale yomgubo umpu, ethi yenze amaxesha amathathu amandla okudubula.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this gave a stronger and more rigid hull than a wooden-framed one.
oku kwanika isiqu esomeleleyo nesiqinileyo kunesinesakhelo sokhuni.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they were powered by gas-turbine engines, which gave them 50 knots.
zaziqhutywa nge-injini eqhutywa ngempuphuma yegesi, eyanika zona amashumi amahlanu amaqhina .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses was content to dwell with the man: and he gave moses zipporah his daughter.
wakholwa umoses kukuhlala naloo ndoda. yamnika umoses utsipora, intombi yayo.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
ndibiza umkhonzi wam, angasabeli; ndimbongoze ngomlomo wam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the 7,514 horsepower generated gave her the remarkable speed of 18·6 knots from her twin screws.
i 7,514 yamandla ehashe ukuzama ukushiya uphawu yamnika yona umqondiso wesantya se18,6 kwiqhina ukusuka kwisibini sesitrufu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the queen elizabeth, the ten 13.5-inch guns gave place to eight 15-inch.
kwikumkanikazi uelizabeth ishumi le-iintshi zompu zamnika indawo ukuya kwisibhozo seshumi elinesihlanu se-iintshi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: