Je was op zoek naar: mooring (Engels - Xhosa)

mooring
intambo yokubophelela inqanawa

mooring post
constellation name (optional)

mooring ring.
isangqa sokubophelela inqanawa entweni.

mooring lines.
iintambo zokutsala.

anchoring and mooring.
indawo yokumisa nokubophelela inqanawa.

also for mooring rings.
namatyathanga eringi

this is particularly when mooring.
igxininisa xa kubotshelelwa.

approach to a mooring berth.
ukuba kukhathalelwe nokhuseleko lenqanawa.

extra rope for towing, mooring, etc.
intambo eyenye yokurhuqa, bophelela inqanawa njalo-njalo

a first class mooring is the heaviest.
isibopheli sodidi lekuqala sesona sinzima.

an opening through which mooring lines pass.
umngxuma apho iintambo zokubophelela inqanawe zidlula khona.

e.g. towing hawsers, mooring ropes etc.
umzekelo ukutsala intambo yentsimbi enkulu, amatyathanga njalo-njalo.

a yacht approaches its mooring amid hectic scrambling.
inqanawa ifikelela kumbindi wayo wokutsala obalekayo onobushushu.

some ship's dan-buoy mooring pendants-nylon.
ezinye inqwelo zibotshelelwa epalini ngababopheleli nqanawa.

but in planning mooring berths this is not the only consideration.
kodwa ukuba icwangcise ukubophelela inqanawa kwikhamandela yiyona enokugqaliselwa.

a mooring chock that contains a roller for reducing friction.
iverhe yokubophelela iimasti equlethe irola yokunciphisa ukukhuhleka.

the following remarks refer to mooring as understood in h.m.
ezi mpawu zibhekisiswe ukubophelela njengokuba ilandelwa kwi h.m.

mooring line that leads from ship to pier at right angles to the ship.
umgca wokubophelela inqanawe osuka enqanaweni ukuya kwiblorho yokumisa inqanawe kwii-engile ezisekunene kwinqanawe.

mooring or anchor lights are white and visible all round the horizon.
ukubophelela inqanawa okanye izibane ze-ankile zimhlophe kwaye ziyabonakala kulo lonke ulundi.

below is one way the mooring lines for a larger yacht can be rigged.
ngezantsi yindlela enye yeentambo zokutsala zenqanawa enkulu ezinokuxhotyiswa ngayo.