Je was op zoek naar: once you are on the website (Engels - Xhosa)

you are:
igama le projekti

you are good
semhle

you are beautiful
wena mhle mhlobo wam

you will not die from chill once you are in the life-raft.
awusoze ubulawe yingqele xa ukwisihlenga sobomi.

you are pregnant
ukhulelwe

the url for the link to the website of the program
idilesi eyi-url yesinxulumanisi se-website yenkqubo

when sea or swell are on the bow meet the larger waves head on.
xa ulwandle okanye ukunyuka nokuhla kolwandle kwisikhitshane zidibana namaza anobukhulu phambili.

these files are on a video cd.
ifayili ayinguwo umfanekiso.

the skill levels taught are on a par with the formative training levels.
umlinganiselo wobuchule ofundisayo ubulingana nexabiso elixeliweyo loqeqesho olukumlinganiselo osemthethweni.

when you are on position, by turning the adjusting screw on the corrector box, you correct all northward deviation.
xa usendaweni ngokujika isikrufu esilungiswayo kwibhokisi yezilungiso ulungise onke amacandelo akumantla ophambuko.

once you're happy with your choices, choose ok and you are finished!
xa wonwabile ngenketho zakho, khetha kulungile kwaye ugqibile!

its motor and controls are on the deck above, driving it by a flexible shaft.
yindlela elawula kunye nomgangatho ongaphezulu, kuqhubeke ukukhawuleza komphini.

when two ships are on the same course and level with each other they are said to be abreast.
xa inqanawa ezimbini zisendleleni enye ngokulinganayo kuthiwa zilungelelene.

and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
uzifake iintsontelo zombini zegolide esontiweyo, emakhonkcweni amabini asemancamini obengo;

then the anchor on the side towards which you are turning is let go.
ngoko ke kwicala eliyaphambili ejika kulo iyahamba.

most of the nautical charts are on the mercator projection i.e. a sphere made flat and around true north lines.
uninzi lwetshati zaselwandle zibonisa imekhata umzekelo ubungqukuva benziwe babamcaba ngaphaya kwemigca enyanisekileyo yase mantla.

it is no pleasure to be without a partner and you must be prepared to deal with mishaps and disasters if they occur when you are on your own.
akukho mnandi ukungabinalo iqabane kwaye kumele ukulungele ukumelana namashwa kunye neentlekele ukuba ziyenza xa uwedwa.

speak unto the children of israel, saying, these are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
thethani koonyana bakasirayeli, nithi, zizo ezi izinto eziphilileyo enodla zona ezintweni zonke ezizitho zine ezisehlabathini:

the older ports which were located well inland as close as possible to the historical industrial centres are, on the other hand, losing their importance.
amazibuko enqanawa amadala la ebebekwe kakuhle emhlabeni kufutshahe ngeyona ndlela embindini wamashishini kwesinye isandla aphelelwa kukubulaleka.

possible values are "on", "off", and "custom".
uncedo olunokubakho "on", "off", and "custom".