Je was op zoek naar: poverty (Engels - Xhosa)

poverty
ubuhlwempu

what is poverty
yintoni intlupheko

what causes poverty
yintoni ebangela ubuhlwempu

let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
mabasele abo, babulibale ubuhlwempu babo, bangabi sabukhumbula ububi babo.

so shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
boza ubuhlwempu bakho njengomhambi, nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.

so shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
boza ubuhlwempu bakho njengomphangi; nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.

he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
indoda eliso libi ikhawulezela ukutyeba; ayazi ukuba ukuswela kuya kuyifikela.

for the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
kuba isela-wayini nedla-kudla liyahlwempuzeka; kona ukozela kwambesa amajacu.

poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
unobuhlwempu nocukucezo ophulukene noqeqesho; osigcinileyo isohlwayo uyazukiswa.

love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
musa ukuthanda ubuthongo, hleze uhlwempuzeke; vula amehlo akho, uhluthe kukudla.

he that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
owusebenzayo umhlaba wakhe uya kuhlutha sisonka; osukela izinto ezingento uya kuhlutha bubuhlwempu.

remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
khwelelisa kum inkohlakalo nelizwi lamanga; musa ukundinika ubuhlwempu nobutyebi; ndihlafunise isonka endisimiselweyo;

for ye know the grace of our lord jesus christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
kuba niyalwazi ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu, okokuba yathi, ibisisityebi nje, yaba lihlwempu ngenxa yenu, ukuze nina nibe zizityebi ngobuhlwempu bayo obo.

and there will i nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
ndikondle khona, kuba isaya kuba mihlanu iminyaka yendlala; hleze uhlwempuzeke wena, nendlu yakho, nento yonke onayo.

already there are major bottlenecks in the field of transport in particular that make it difficult to solve the problems of hunger throughout the world, mass poverty, and the economic under-development of the majority of the countries in the world.
kungoko sekukho imiqala yeebhotile engundoqo kumasimi ezithuthi zoqobo, eyenza kube nzima ukusombulula ingxaki yokulamba ezweni lonke, indlala engamandla kunye noqoqosho olungayi ndawo lamazwe amaninzi elizweni lonke.

i know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and i know the blasphemy of them which say they are jews, and are not, but are the synagogue of satan.
ndiyayazi imisebenzi yakho, nembandezelo, nobuhlwempu (noko usisityebi), nonyeliso lwabo bathi bangamayuda bona, bengengawo, besisikhungu sikasathana.